Tone Sphere 中文维基

XWX1

在2020年1月14日 (星期二)加入
用户页 讨论

用户:XWX1 (查看源代码)

2020年12月26日 (六) 02:12的版本

添加487字节 、​ 2020年12月26日 (星期六)
小
无编辑摘要
小无编辑摘要
小无编辑摘要
第1行： 第1行：
TS中文本地化团队成员 XWX1，加入团队时间：2019年9月。
事TS中文本地化团队成员 XWX1。于2019年9月加入团队。


开始帮忙编辑中文维基时间：2020年4月。对此维基的主要贡献：编辑了游戏曲目板块前1/3的内容。
开始帮忙编辑中文维基时间：2020年4月。对此维基的主要贡献：编辑了游戏曲目板块前1/3的内容。


部分收录游戏曲目的专辑版权信息可能存在错误，烦请发现错误者进行指出和修正，谢谢。
部分收录游戏曲目的专辑版权信息可能存在错误，烦请发现错误者进行指出或修正，谢谢。


'''个人B站UID'''：38843670。私信吐槽都可。
'''XWX1个人B站UID'''：38843670。
------------------
------------------
这个用户页的内容主要包括我自己翻译的'''（非官方）'''TS相关内容，搜（汉）集（化）的游戏彩蛋，以及其他杂七杂八的无聊<del>唠扯</del>产物。大多数时候为闲置状态，没有固定的更新时间。
'''关于此用户页的一些说明'''


*此用户页的实际作用是我自己（XWX1）通过对一些TS相关的内容进行搬运/整理/完（汉）善（化）等编辑，为TS中文维基的建设做准备。


彩蛋部分内容主要从wikia获取，再根据自己查阅到的相关信息（包括但不限于百度、知乎、维基百科等）进行少量的内容概述。因由于查阅的信息比较杂<del>以至于我常常忘记出自哪</del>，因此大部分引用链接没有放出来。
*此用户页的内容编辑主要是依靠引用网上搜罗到的各种信息进行的，由于具体信息来源较为繁杂，因此不会对引用的信息出处一一进行说明，请谅解。'''（重要的信息来源：TS英日文维基）'''


*此用户页的全部内容可在不经过询问的条件下进行任意地转载/引用，且除个人向翻译部分外的内容转载/引用均不需要说明出处。不过需要注意的是，'''用户页的内容并非完全准确'''，一切内容应以官方或其他可靠的信息来源为准。
*此用户页仅为XWX1个人兴趣产物，更新/修改不定。
------------------
=在建工程=
放置Play，大概会以极慢的速度进行编辑
=彩蛋收集=
这部分的内容十分杂乱，以后有时间大概会慢慢整理。
==左下角游玩次数彩蛋==
*'''42 (THE ANSWER)'''：42是科幻小说《银河系漫游指南》 中对生命、宇宙和对一切的终极答案（“the Answer to Life, the Universe and Everything is ”总共42个字符）。
*'''ULTRA 64'''：任天堂64机的原始名称
*'''99 RED SPHERES'''：致敬 80年代时由德国乐队 Nena（Nena 也是乐队主唱名）创作的反战曲《99 Red Balloons》（英语）/《99 Luftballons》（德语）。
*'''150 - ALL YOUR PLAY ARE BELONG TO US'''：引用了世嘉欧版 Mega Drive（Genesis） 上的游戏 《Zero Wing》 生草的介绍翻译梗（正确英译应该是 all your bases belong to us ）。
*'''FIR...OOPS 256TH I USED TO BE 8 BIT'''：关于 C/C++: 整数溢出(Integer Overflow)的玩笑。
*'''300TH! THIS IS SPARTA.'''： 致敬电影《斯巴达300勇士》。
*'''400TH! ABORT, RETRY, FAIL?'''：MS-DOS（微软磁盘操作系统）的常见错误。
*'''777 - WE HAVE A JACKPOT.'''：老虎机中奖组合。
*'''800TH! XYZZYZZYZZZzzz...'''：XYZZY ，貌似和扫雷游戏作弊有关（实际意义好像只有Sta知道？）。
*'''900TH! I AM ALPHA AND OMEGA.'''：致敬了启示录 1:1-8。
*'''1001 Kittens'''：101 kittens ?
==Sphere Map 彩蛋==
===Ep.Darksphere篇===
*'''40 Eridani'''：波江座40。名称来自阿拉伯文的qayd，或Keid。qayd 在阿拉伯文中的意思是 （蛋） 壳。
*'''70 Ophiuchi'''：蛇夫座70。宗人四的简称，距离地球16.6光年的一个联星系统的主星，它是视星等为4等的一颗星。
*'''Alpha Centauri'''：南门二，又称半人马座α星。位于天空南方的半人马座，是一颗三合星系统，是距离太阳最近的恒星系统。
*'''the Daisy World'''：雏菊世界模型。它是对行星和太阳的经典计算机模拟，显示了盖亚假说的合理性：全球生物种群将调节气候以维持大多数生命。
*'''Altair'''：河鼓二，又称牛郎星，天鹰座αAltair，大将军，在日文中称为“彦星”。它是排名全天第十二的明亮恒星。
*'''Arcturus'''：大角星，又称牧夫座α星。它是牧夫座(Bootes）中最亮的星，也是北天夜空中第一亮的恒星。
*'''Banard's star'''：巴纳德星。它由美国天文学家 Edward Emerson Barnard （爱德华·爱默生·巴纳德）发现，是除南门二以外最接近太阳的恒星
*'''Kok's Galaxy'''：角星系。是由 Jan Kok 于 1971 年发现的周期为8的振荡器（与康威生命游戏有关，是“轻量级宇宙飞船”）
*'''Tau Ceti'''：天仓五。它又称为鲸鱼座τ星（Tau Ceti/τ Ceti，发音为 /ˌtaʊ ˈsiːtaɪ/），是在鲸鱼座内一颗在质量和恒星分类上都和太阳相似的恒星。
*'''Abyssopelagically'''：非常规用词，（非精确）意思为深海，在TS对应剧情里表示“难以置信、势不可挡”。
*'''Vega'''：织女星。又称为织女一或天琴座 α（α Lyrae），是天琴座中最明亮的恒星，距离地球约 25 光年。
*'''Pizza, pizza, pizza!'''：引用了动画《阿甘妙世界》中的“插曲”，画面是三只魔性香蕉人不断欢呼“Pizza, pizza, pizza!”。Opoto在这个节点说的 Elmore 是《阿甘妙世界》中的艾尔摩镇
*''' Tokaido'''：东海道桌游。游戏模拟了日本最宏伟的路线之一的东海道（路线从京都到江户（现东京）），玩家通过扮演东海道上的旅者感受传统的日本风情。
*''' Backgammon'''：十五子棋，又称西洋双陆棋，一种双方各有十五枚棋子，通过掷骰子决定行棋格数的古老游戏。该游戏起源于中东地区。
*'''Zorgons'''：虚构外星生物之蜥蜴人。它们在科幻电影 《Zathura:A Space Adventure（勇敢者的游戏2：宇宙历险）》作为反派出现。
*'''Deneb'''：这个英文可指天津四，但又不仅指天津四。天津四又称天鹅座α星，α Cyg，50 Cyg天鹅座主星，全天第19亮星，也是颗A2Ia型蓝白色超巨星。
*'''Wolf 359'''：沃尔夫359。位于狮子座内的小且昏暗的M型红矮星。{{黑幕|Opto在这个节点说的“Friday. It's a Good Friday. Fun Fun Fun Fun”好像和 Rebecca Black 唱的《Friday》是有那么一点点关系？}}
*'''Duchamp'''：法国艺术家 Marcel Duchamp（马塞尔·杜尚）。他是最早创造现成品艺术作品的作者之一。
*'''We all fall down'''：引用了英国黑死病童谣《 Ring a Ring o' Roses（玫瑰花环）》中的最后一句
*'''Pallahaxi'''：由英国作家 Michael G. Coney 所著的短篇科幻小说《Hello Summer, Goodbye》中出现的村庄
===Ep.EBV 篇===
*'''Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11117'''：引用了90年代时的一对瑞典夫妻为对当时严格的命名法进行抗议而试图将自家儿子命名为 Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb'''11116''' 的事件。当然，这个命名被否决了。
*'''Jubjubbird'''：出自刘易斯·卡罗尔写的故事诗 《Jabberwocky (蛟龙杰伯沃基就诛记）》 中出现的 Jubjub bird（加布加布鸟）。这首诗也出现在《爱丽丝镜中奇遇记》开头中。
*'''Styx, Charon's Avenue'''：Styx，古希腊神话中的四大冥河之一的怒河/守誓河，据说神若是渡过那条河会失去神性，所以常被神用来作为发誓之用；Charon，冥河摆渡者卡戎，负责把亡魂渡到冥河的另一面。可以理解为超度亡魂（？）的意思。
*'''Kākāpō'''：鸮鹦鹉。“Kākāpō”是原始的毛利语拼写方式。这种鹦鹉是世界上唯一不会飞的鹦鹉，体型偏肥大。{{黑幕|派对鹦鹉表情包原型}}
*'''Burkehare'''：Burke hare，伯克和海尔。他们是英国19世纪臭名昭著的发死人财凶手。这两人的真实事件还被拍成了黑色犯罪喜剧。
===Ep.SSL 篇===
*'''riverrun'''：和乔治·R·R·马丁所著小说《冰与火之歌》中出现的奔流城（Riverrun）同名。
*'''Ogygia'''：奥杰吉厄岛，是希腊神话中女海神卡吕普索（Calypso） 居住的海岛
*'''Edinburgh of the Seven seas'''：七海爱丁堡。它被认为是地球上最偏僻的永久性人类定居点。
*'''OCD'''：强迫症，英文全称 obsessive-compulsive disorder。其特点为有意识的强迫和反强迫并存，一些毫无意义、甚至违背自己意愿的想法或冲动反反复复侵入患者的日常生活。
*'''R.S.V.P.'''：国际常用缩略语，意思为“请回复”。原名：Répondez s'il vous plaît.（法语）
*'''Quasidivarius'''：大概是 Sta 自创的合成形容词？拆分成 quasi-divarius 。quasi，意大利语，作为音乐表演术语有近乎、恰如的意思； divarius 名词化→ divari 很可能是小提琴家/制琴大师 Stradivari，Antonio（安东尼奥·斯特拉迪瓦里）名的缩写版。{{黑幕|TS剧情中，Endu 对 Derrida 这样的称呼可能是讽刺的意思？}}
*'''trojan's camel'''：特洛伊骆驼。化用了计算机网络病毒之特洛伊木马(Trojan Horse)的名称
==角色名彩蛋==
*'''Conway与Neumann'''
:'''Conway'''：引用了英国数学家 John Horton Conway（约翰·何顿·康威） 的名字，他创作了著名的'康威生命游戏。下面引用知乎的一篇文章<ref>https://zhuanlan.zhihu.com/p/45026142 </ref>简单介绍一下这个游戏：
:康威生命游戏在方格网上进行，有点像围棋。有填充的网格代表有生命，或理解成一个细胞，再或者按中国传统，把填充和无填充理解成“有”和“无”。游戏规则只有四条：
:1 当周围仅有1个或没有存活细胞时， 原来的存活细胞进入死亡状态。（模拟生命数量稀少）
:2 当周围有2个或3个存活细胞时， 网格保持原样。
:3 当周围有4个及以上存活细胞时，原来的存活细胞亦进入死亡状态。（模拟生命数量过多）
:4 当周围有3个存活细胞时，空白网格变成存活细胞。（模拟繁殖）
:康威生命游戏的四条规则一目了然地对应着宇宙中的生命规律，它的原理为元胞自动机（cellular automaton），它的意义在于验证了某些科学家的宇宙观，即最简单的逻辑规则能产生出复杂有趣的活动。
:康威年轻时沉迷围棋，TS中的他“喜欢圆的东西”似乎可以与之对应。
:从康威生命游戏的英文维基处获得更多信息，[https://www.conwaylife.com/wiki/Main_Page 点此跳转]
:'''Neumann'''：这个名字引用自美籍匈牙利数学家 John von Neumann（约翰·冯·诺依曼）。冯·诺依曼 认为：机器可以成为自我复制的系统，基于构造和信息的传递，文明就可以无限延续下去。康威生命游戏正好体现了冯·诺依曼关于机器自我复制的思想。上面提到的元胞自动机源自诺依曼模拟细胞自制的发明，康威生命游戏的问世让它得到了学术界的重视。
==杂项==
*'''《 Attack of the Killer Tomatoes!（杀人番茄）》'''：Sta似乎因为很喜欢这部恐（沙）怖（雕）戏剧电影而自称番茄boy。{{黑幕|B站有同名系列动画的英语生肉}}{{黑幕|考古，真实性未知：在游戏中设定昵称为“BUYKTDVDNOW”，再将打击音效换成烟花（爆炸），把 Flugle HARD 难度打到六星后，会出现难度等级为 SPHERICAL12 的神奇东西？？？？？？？}}
*'''游戏启动界面黑圈外围英文'''：It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents——except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.
*'''六秒是人类情感的高峰'''：当引爆不良情绪的事件发生时，人有六秒的黄金时间控制冲动的情绪，从而达到避免情绪影响判断及决策的效果。参考“六秒种法则”。
=个人向内容整合=
==角色资料翻译（非官方）==


=角色篇=
==角色资料翻译==
资料目前官方的角色资料只有日文版和英文版。可于此维基站上传的文件列表中找到原版资料。翻译以英文版为基础
资料目前官方的角色资料只有日文版和英文版。可于此维基站上传的文件列表中找到原版资料。翻译以英文版为基础


关于*：把握不定的部分
关于*：把握不定的部分


'''Trin资：'''
'''Trin资料：'''


生日：2月20日  身高：158cm  最爱的食物：巧克力蛋糕
生日：2月20日  身高：158cm  最爱的食物：巧克力蛋糕
第96行： 第200行：
*'''Endu'''：恩度
*'''Endu'''：恩度


=彩蛋篇=
==角色名彩蛋==
*'''Conway与Neumann'''
:'''Conway'''：引用了英国数学家 John Horton Conway（约翰·何顿·康威） 的名字，他创作了著名的'康威生命游戏。下面引用知乎的一篇文章<ref>https://zhuanlan.zhihu.com/p/45026142 </ref>简单介绍一下这个游戏：
:康威生命游戏在方格网上进行，有点像围棋。有填充的网格代表有生命，或理解成一个细胞，再或者按中国传统，把填充和无填充理解成“有”和“无”。游戏规则只有四条：
:1 当周围仅有1个或没有存活细胞时， 原来的存活细胞进入死亡状态。（模拟生命数量稀少）
:2 当周围有2个或3个存活细胞时， 网格保持原样。
:3 当周围有4个及以上存活细胞时，原来的存活细胞亦进入死亡状态。（模拟生命数量过多）
:4 当周围有3个存活细胞时，空白网格变成存活细胞。（模拟繁殖）
:康威生命游戏的四条规则一目了然地对应着宇宙中的生命规律，它的原理为元胞自动机（cellular automaton），它的意义在于验证了某些科学家的宇宙观，即最简单的逻辑规则能产生出复杂有趣的活动。
:康威年轻时沉迷围棋，TS中的他“喜欢圆的东西”似乎可以与之对应。
:从康威生命游戏的英文维基处获得更多信息，[https://www.conwaylife.com/wiki/Main_Page 点此跳转]
:'''Neumann'''：这个名字引用自美籍匈牙利数学家 John von Neumann（约翰·冯·诺依曼）。冯·诺依曼 认为：机器可以成为自我复制的系统，基于构造和信息的传递，文明就可以无限延续下去。康威生命游戏正好体现了冯·诺依曼关于机器自我复制的思想。上面提到的元胞自动机源自诺依曼模拟细胞自制的发明，康威生命游戏的问世让它得到了学术界的重视。
==游玩次数彩蛋==
*'''42 (THE ANSWER)'''：42是科幻小说《银河系漫游指南》 中对生命、宇宙和对一切的终极答案（“the Answer to Life, the Universe and Everything is ”总共42个字符）。
*'''ULTRA 64'''：任天堂64机的原始名称
*'''99 RED SPHERES'''：致敬 80年代时由德国乐队 Nena（Nena 也是乐队主唱名）创作的反战曲《99 Red Balloons》（英语）/《99 Luftballons》（德语）。
*'''150 - ALL YOUR PLAY ARE BELONG TO US'''：引用了世嘉欧版 Mega Drive（Genesis） 上的游戏 《Zero Wing》 生草的介绍翻译梗（正确英译应该是 all your bases belong to us ）。
*'''FIR...OOPS 256TH I USED TO BE 8 BIT'''：关于 C/C++: 整数溢出(Integer Overflow)的玩笑。
*'''300TH! THIS IS SPARTA.'''： 致敬电影《斯巴达300勇士》。
*'''400TH! ABORT, RETRY, FAIL?'''：MS-DOS（微软磁盘操作系统）的常见错误。
*'''777 - WE HAVE A JACKPOT.'''：老虎机中奖组合。
*'''800TH! XYZZYZZYZZZzzz...'''：XYZZY ，貌似和扫雷游戏作弊有关（实际意义好像只有Sta知道？）。
*'''900TH! I AM ALPHA AND OMEGA.'''：致敬了启示录 1:1-8。
*'''1001 Kittens'''：101 kittens ?
==Sphere Map 彩蛋==
===Ep.Darksphere篇===
*'''40 Eridani'''：波江座40。名称来自阿拉伯文的qayd，或Keid。qayd 在阿拉伯文中的意思是 （蛋） 壳。
*'''70 Ophiuchi'''：蛇夫座70。宗人四的简称，距离地球16.6光年的一个联星系统的主星，它是视星等为4等的一颗星。
*'''Alpha Centauri'''：南门二，又称半人马座α星。位于天空南方的半人马座，是一颗三合星系统，是距离太阳最近的恒星系统。
*'''the Daisy World'''：雏菊世界模型。它是对行星和太阳的经典计算机模拟，显示了盖亚假说的合理性：全球生物种群将调节气候以维持大多数生命。
*'''Altair'''：河鼓二，又称牛郎星，天鹰座αAltair，大将军，在日文中称为“彦星”。它是排名全天第十二的明亮恒星。
*'''Arcturus'''：大角星，又称牧夫座α星。它是牧夫座(Bootes）中最亮的星，也是北天夜空中第一亮的恒星。
*'''Banard's star'''：巴纳德星。它由美国天文学家 Edward Emerson Barnard （爱德华·爱默生·巴纳德）发现，是除南门二以外最接近太阳的恒星
*'''Kok's Galaxy'''：角星系。是由 Jan Kok 于 1971 年发现的周期为8的振荡器（与康威生命游戏有关，是“轻量级宇宙飞船”）
*'''Tau Ceti'''：天仓五。它又称为鲸鱼座τ星（Tau Ceti/τ Ceti，发音为 /ˌtaʊ ˈsiːtaɪ/），是在鲸鱼座内一颗在质量和恒星分类上都和太阳相似的恒星。
*'''Abyssopelagically'''：非常规用词，（非精确）意思为深海，在TS对应剧情里表示“难以置信、势不可挡”。
*'''Vega'''：织女星。又称为织女一或天琴座 α（α Lyrae），是天琴座中最明亮的恒星，距离地球约 25 光年。
*'''Pizza, pizza, pizza!'''：引用了动画《阿甘妙世界》中的“插曲”，画面是三只魔性香蕉人不断欢呼“Pizza, pizza, pizza!”。Opoto在这个节点说的 Elmore 是《阿甘妙世界》中的艾尔摩镇
*''' Tokaido'''：东海道桌游。游戏模拟了日本最宏伟的路线之一的东海道（路线从京都到江户（现东京）），玩家通过扮演东海道上的旅者感受传统的日本风情。
*''' Backgammon'''：十五子棋，又称西洋双陆棋，一种双方各有十五枚棋子，通过掷骰子决定行棋格数的古老游戏。该游戏起源于中东地区。
*'''Zorgons'''：虚构外星生物之蜥蜴人。它们在科幻电影 《Zathura:A Space Adventure（勇敢者的游戏2：宇宙历险）》作为反派出现。
*'''Deneb'''：这个英文可指天津四，但又不仅指天津四。天津四又称天鹅座α星，α Cyg，50 Cyg天鹅座主星，全天第19亮星，也是颗A2Ia型蓝白色超巨星。
*'''Wolf 359'''：沃尔夫359。位于狮子座内的小且昏暗的M型红矮星。{{黑幕|Opto在这个节点说的“Friday. It's a Good Friday. Fun Fun Fun Fun”好像和 Rebecca Black 唱的《Friday》是有那么一点点关系？}}
*'''Duchamp'''：法国艺术家 Marcel Duchamp（马塞尔·杜尚）。他是最早创造现成品艺术作品的作者之一。
*'''We all fall down'''：引用了英国黑死病童谣《 Ring a Ring o' Roses（玫瑰花环）》中的最后一句
*'''Pallahaxi'''：由英国作家 Michael G. Coney 所著的短篇科幻小说《Hello Summer, Goodbye》中出现的村庄


===Ep.EBV 篇===


*'''Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11117'''：引用了90年代时的一对瑞典夫妻为对当时严格的命名法进行抗议而试图将自家儿子命名为 Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb'''11116''' 的事件。当然，这个命名被否决了。
==部分TS相关曲目歌词的试写/试翻==
*'''Jubjubbird'''：出自刘易斯·卡罗尔写的故事诗 《Jabberwocky (蛟龙杰伯沃基就诛记）》 中出现的 Jubjub bird（加布加布鸟）。这首诗也出现在《爱丽丝镜中奇遇记》开头中。
*'''Styx, Charon's Avenue'''：Styx，古希腊神话中的四大冥河之一的怒河/守誓河，据说神若是渡过那条河会失去神性，所以常被神用来作为发誓之用；Charon，冥河摆渡者卡戎，负责把亡魂渡到冥河的另一面。可以理解为超度亡魂（？）的意思。
*'''Kākāpō'''：鸮鹦鹉。“Kākāpō”是原始的毛利语拼写方式。这种鹦鹉是世界上唯一不会飞的鹦鹉，体型偏肥大。{{黑幕|派对鹦鹉表情包原型}}
*'''Burkehare'''：Burke hare，伯克和海尔。他们是英国19世纪臭名昭著的发死人财凶手。这两人的真实事件还被拍成了黑色犯罪喜剧。
 
===Ep.SSL 篇===
 
*'''riverrun'''：和乔治·R·R·马丁所著小说《冰与火之歌》中出现的奔流城（Riverrun）同名。
*'''Ogygia'''：奥杰吉厄岛，是希腊神话中女海神卡吕普索（Calypso） 居住的海岛
*'''Edinburgh of the Seven seas'''：七海爱丁堡。它被认为是地球上最偏僻的永久性人类定居点。
*'''OCD'''：强迫症，英文全称 obsessive-compulsive disorder。其特点为有意识的强迫和反强迫并存，一些毫无意义、甚至违背自己意愿的想法或冲动反反复复侵入患者的日常生活。
*'''R.S.V.P.'''：国际常用缩略语，意思为“请回复”。原名：Répondez s'il vous plaît.（法语）
*'''Quasidivarius'''：大概是 Sta 自创的合成形容词？拆分成 quasi-divarius 。quasi，意大利语，作为音乐表演术语有近乎、恰如的意思； divarius 名词化→ divari 很可能是小提琴家/制琴大师 Stradivari，Antonio（安东尼奥·斯特拉迪瓦里）名的缩写版。{{黑幕|TS剧情中，Endu 对 Derrida 这样的称呼可能是讽刺的意思？}}
*'''trojan's camel'''：特洛伊骆驼。化用了计算机网络病毒之特洛伊木马(Trojan Horse)的名称
 
=杂项=
<br />
 
*'''《 Attack of the Killer Tomatoes!（杀人番茄）》'''：Sta似乎因为很喜欢这部恐（沙）怖（雕）戏剧电影而自称番茄boy。{{黑幕|B站有同名系列动画的英语生肉}}{{黑幕|考古，真实性未知：在游戏中设定昵称为“BUYKTDVDNOW”，再将打击音效换成烟花（爆炸），把 Flugle HARD 难度打到六星后，会出现难度等级为 SPHERICAL12 的神奇东西？？？？？？？}}
 
*'''游戏启动界面黑圈外围英文'''：It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents——except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.
*'''六秒是人类情感的高峰'''：当引爆不良情绪的事件发生时，人有六秒的黄金时间控制冲动的情绪，从而达到避免情绪影响判断及决策的效果。参考“六秒种法则”。
 
=部分TS相关曲目歌词的试写/试翻=
以前一时兴起做的一些<s>丢人翻译</s>，现在<del>因为没眼看下去而</del>置底。试写以英文歌词为主，试翻全为英文{{黑幕|不会日语}}。
以前一时兴起做的一些<s>丢人翻译</s>，现在<del>因为没眼看下去而</del>置底。试写以英文歌词为主，试翻全为英文{{黑幕|不会日语}}。


==试翻==
===试翻===
在原词信息准确的情况下做出的翻译（
在原词信息准确的情况下做出的翻译（
===Tides of time===
====Tides of time====


重复部分没有翻译
重复部分没有翻译
第341行： 第357行：
|}
|}


===Supersymmetry===
====Supersymmetry====


仅英文部分
仅英文部分
第508行： 第524行：
我们 会重逢
我们 会重逢
|}
|}
==试写==
===试写===
只有 Another you 的歌词是完全准确的
只有 Another you 的歌词是完全准确的


===Another you===
====Another you====
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!歌词
!歌词
第557行： 第573行：
|}
|}


===Open your eyes===
====Open your eyes====


{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
第660行： 第676行：
|}
|}


==The Scattering Stars==
====The Scattering Stars====
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
!差一点就能完成的歌词
!差一点就能完成的歌词
第726行： 第742行：




==ABRUPT DECAY==
====ABRUPT DECAY====


{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
第778行： 第794行：
|
|
|}
|}
<references />
XWX1
510

个编辑

检索自“https://www.ts-cn.wiki/index.php/特殊:移动版差异/2127”