Tone Sphere 中文维基

XWX1

在2020年1月14日 (星期二)加入
用户页 讨论

用户:XWX1 (查看源代码)

2020年12月17日 (四) 01:27的版本

删除23字节 、​ 2020年12月17日 (星期四)
小
无编辑摘要
小无编辑摘要
小无编辑摘要
第1行： 第1行：
哈喽，这里是TS中文本地化团队成员 XWX1，加入团队时间：2019年9月。偶尔帮忙润色，明确参与的翻译工作有TS二创注意事项、Ds结局、EBV、SSL Sphere Map剧情。
TS中文本地化团队成员 XWX1，加入团队时间：2019年9月。


开始帮忙编辑中文维基时间：2020年4月。主要编辑了游戏曲目前1/3的内容，此部分若果有错误编辑的内容（特别是收入曲目的专辑版权信息），请及时告知或帮忙纠正，感谢！
开始帮忙编辑中文维基时间：2020年4月。对此维基的主要贡献：编辑了游戏曲目板块前1/3的内容。


'''我的B站UID'''：38843670。私信吐槽都可。划水户，
部分收录游戏曲目的专辑版权信息可能存在错误，烦请发现错误者进行指出和修正，谢谢。
 
'''个人B站UID'''：38843670。私信吐槽都可。
------------------
------------------
这个用户页的内容主要包括我自己翻译的'''（非官方）'''TS相关内容，搜（汉）集（化）的游戏彩蛋，以及其他杂七杂八的无聊<del>唠扯</del>产物。大多数时候为闲置状态，没有固定的更新时间。
这个用户页的内容主要包括我自己翻译的'''（非官方）'''TS相关内容，搜（汉）集（化）的游戏彩蛋，以及其他杂七杂八的无聊<del>唠扯</del>产物。大多数时候为闲置状态，没有固定的更新时间。
第15行： 第17行：
资料目前官方的角色资料只有日文版和英文版。可于此维基站上传的文件列表中找到原版资料。翻译以英文版为基础
资料目前官方的角色资料只有日文版和英文版。可于此维基站上传的文件列表中找到原版资料。翻译以英文版为基础


关于*：不能完全把握的元素
关于*：把握不定的部分


'''Trin资料'''
'''Trin资：'''


生日：2月20日  身高：158cm  最爱的食物：巧克力蛋糕
生日：2月20日  身高：158cm  最爱的食物：巧克力蛋糕


Weirs 的姐姐。以前曾待在世界某处的一座蓝色城堡里度过无聊的时光，直到她（*意外）发现自己其实身处无尽的宇宙空间后才离开城堡，开始随心所欲地探索宇宙。她看似纤细的手臂可以有很大的力气（仅限在宇宙中）。她的烦恼越多，头发就会越长。
Weirs 的姐姐。以前曾待在世界某处的一座蓝色城堡里度过无聊的时光，直到她（*意外地）发现自己其实身处无尽的宇宙空间后才离开城堡，开始随心所欲地探索宇宙。她看似纤细的手臂可以有很大的力气（仅限在宇宙中）。她的烦恼越多，头发就会越长。


'''Weirs资料'''
'''Weirs资料'''
第27行： 第29行：
生日：3月2日  身高：168cm  最爱的食物：大鱼大肉
生日：3月2日  身高：168cm  最爱的食物：大鱼大肉


Trin 的弟弟。他从记事起就以宇宙探险者的身份在宇宙中漫游。他作为银河系级别剑术大师，能挥动达摩克里斯之剑进行战斗。不过他对小动物过敏，基本不喜欢除了吃以外的东西。
Trin 的弟弟。他从记事起就以宇宙探险者的身份在宇宙中漫游。作为银河系级别剑术大师，能挥动达摩克里斯之剑进行战斗。不过他对小动物过敏，基本不喜欢除了吃以外的东西。


'''Neumann资料'''
'''Neumann资料'''


生日：4月1日  身高：172cm  最爱的食物：黄油面包片
生日：4月1日  身高：172cm  最爱的食物：单面涂满花生酱的面包片


宇宙秩序的守护者之一。这位伟人为 Sphere 之神看护宇宙，*从始至终。他在很久很久以前是一名数学家，并对自己的这份工作引以为豪。他不能容忍自己被称为“废墟工人”，一旦听到别人这么叫他，就会火冒三丈。另外他在吃的方面上有着奇怪的品味。
宇宙秩序的守护者之一。这位伟大之人从始至终地为 Sphere 之神看护宇宙。他在很久很久以前是一名数学家，并对自己的天赋工作引以为豪。他不能容忍自己被称为“废墟工人”，一旦听到别人这么叫他，就会火冒三丈。另外他在吃的方面上有着奇怪的品味。


'''Damsel资料'''
'''Damsel资料'''
第51行： 第53行：
'''Derrida资料翻译'''
'''Derrida资料翻译'''


生日：10月9日  身高：154cm  最爱的食物：炖菜
生日：10月9日  身高：154cm  最爱的食物：炖菜(日文版是汤料理)


捣鬼的亡灵少女。她在宇宙各地冒险，用小提琴演奏出魔幻的旋律，让那些被束缚在*咒文*中的难缠亡灵得到解脱。她对自己的代言人兼监护者 Endu 持以粗暴的态度，所持的足球主要作为针对 Endu 的暴力工具使用。
捣鬼的亡灵少女。她在宇宙各地冒险，用小提琴演奏出魔幻的旋律，让那些被束缚在*咒文*中的难缠亡灵得到解脱。她对自己的代言人兼监护者 Endu 持以粗暴的态度，所持的足球主要作为针对 Endu 的暴力工具使用。
第114行： 第116行：


:康威生命游戏的四条规则一目了然地对应着宇宙中的生命规律，它的原理为元胞自动机（cellular automaton），它的意义在于验证了某些科学家的宇宙观，即最简单的逻辑规则能产生出复杂有趣的活动。
:康威生命游戏的四条规则一目了然地对应着宇宙中的生命规律，它的原理为元胞自动机（cellular automaton），它的意义在于验证了某些科学家的宇宙观，即最简单的逻辑规则能产生出复杂有趣的活动。
:康威年轻时沉迷围棋，TS中的他“喜欢圆的东西”似乎可以与之对应。


:从康威生命游戏的英文维基处获得更多信息，[https://www.conwaylife.com/wiki/Main_Page 点此跳转]
:从康威生命游戏的英文维基处获得更多信息，[https://www.conwaylife.com/wiki/Main_Page 点此跳转]


:'''Neumann'''：这个名字引用自美籍匈牙利数学家 John von Neumann（约翰·冯·诺依曼）。冯·诺依曼 认为：机器可以成为自我复制的系统，基于构造和信息的传递，文明就可以无限延续下去。康威生命游戏正好体现了冯·诺依曼关于机器自我复制的思想。
:'''Neumann'''：这个名字引用自美籍匈牙利数学家 John von Neumann（约翰·冯·诺依曼）。冯·诺依曼 认为：机器可以成为自我复制的系统，基于构造和信息的传递，文明就可以无限延续下去。康威生命游戏正好体现了冯·诺依曼关于机器自我复制的思想。上面提到的元胞自动机源自诺依曼模拟细胞自制的发明，康威生命游戏的问世让它得到了学术界的重视。


==游玩次数彩蛋==
==游玩次数彩蛋==
第168行： 第171行：


*'''riverrun'''：和乔治·R·R·马丁所著小说《冰与火之歌》中出现的奔流城（Riverrun）同名。
*'''riverrun'''：和乔治·R·R·马丁所著小说《冰与火之歌》中出现的奔流城（Riverrun）同名。
*'''Ogygia'''：奥杰吉厄岛，是希腊神话中女海神卡吕普索（Calypso） 居住的海岛。
*'''Ogygia'''：奥杰吉厄岛，是希腊神话中女海神卡吕普索（Calypso） 居住的海岛
*'''Weathership Dawn'''：疑似致敬了由理查德·亚当斯所著以一群野兔为主角的英雄式奇幻小说《Wathership Dawn（兔子共和国/海底沉舟）》
*'''Edinburgh of the Seven seas'''：七海爱丁堡。它被认为是地球上最偏僻的永久性人类定居点。
*'''Edinburgh of the Seven seas'''：七海爱丁堡。它被认为是地球上最偏僻的永久性人类定居点。
*'''OCD'''：强迫症，英文全称 obsessive-compulsive disorder。其特点为有意识的强迫和反强迫并存，一些毫无意义、甚至违背自己意愿的想法或冲动反反复复侵入患者的日常生活。
*'''OCD'''：强迫症，英文全称 obsessive-compulsive disorder。其特点为有意识的强迫和反强迫并存，一些毫无意义、甚至违背自己意愿的想法或冲动反反复复侵入患者的日常生活。
*'''R.S.V.P.'''：国际常用缩略语，意思为“请回复”。原名：Répondez s'il vous plaît.（法语）
*'''R.S.V.P.'''：国际常用缩略语，意思为“请回复”。原名：Répondez s'il vous plaît.（法语）
*'''Quasidivarius'''：大概是 Sta 自创的合成形容词？拆分成 quasi-divarius 。quasi，意大利语，作为音乐表演术语有近乎、恰如的意思； divarius 名词化→ divari 很可能是小提琴家/制琴大师 Stradivari，Antonio（安东尼奥·斯特拉迪瓦里）名的缩写版。{{黑幕|TS剧情中，Endu 对 Derrida 这样的称呼可能是讽刺的意思？}}
*'''Quasidivarius'''：大概是 Sta 自创的合成形容词？拆分成 quasi-divarius 。quasi，意大利语，作为音乐表演术语有近乎、恰如的意思； divarius 名词化→ divari 很可能是小提琴家/制琴大师 Stradivari，Antonio（安东尼奥·斯特拉迪瓦里）名的缩写版。{{黑幕|TS剧情中，Endu 对 Derrida 这样的称呼可能是讽刺的意思？}}
*'''trojan's camel'''：特洛伊骆驼。化用了计算机网络病毒之特洛伊木马(Trojan Horse)的名字
*'''trojan's camel'''：特洛伊骆驼。化用了计算机网络病毒之特洛伊木马(Trojan Horse)的名称


=杂项=
=杂项=
 
<br />


*'''《 Attack of the Killer Tomatoes!（杀人番茄）》'''：Sta似乎因为很喜欢这部恐（沙）怖（雕）戏剧电影而自称番茄boy。{{黑幕|B站有同名系列动画的英语生肉}}{{黑幕|考古，真实性未知：在游戏中设定昵称为“BUYKTDVDNOW”，再将打击音效换成烟花（爆炸），把 Flugle HARD 难度打到六星后，会出现难度等级为 SPHERICAL12 的神奇东西？？？？？？？}}
*'''《 Attack of the Killer Tomatoes!（杀人番茄）》'''：Sta似乎因为很喜欢这部恐（沙）怖（雕）戏剧电影而自称番茄boy。{{黑幕|B站有同名系列动画的英语生肉}}{{黑幕|考古，真实性未知：在游戏中设定昵称为“BUYKTDVDNOW”，再将打击音效换成烟花（爆炸），把 Flugle HARD 难度打到六星后，会出现难度等级为 SPHERICAL12 的神奇东西？？？？？？？}}
XWX1
510

个编辑

检索自“https://www.ts-cn.wiki/index.php/特殊:移动版差异/2038”