Tides of Time (feat. Ashley N. Woods)：修订间差异

←上一编辑

Tides of Time (feat. Ashley N. Woods) (查看源代码)

2022年12月26日 (一) 19:50的版本

删除141字节、 2022年12月26日 (星期一)

小

补充歌词信息和BPM确认

AltracasysHC

行政员、界面管理员、管理员

1,078

个编辑

@@ 第3行： / 第3行： @@
 ==基础信息==
 {| class="wikitable" style="text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="5"
-! colspan="3" |Tide of Time (feat. Ashley N. Woods)<gallery>
+! colspan="3" |Tide of Time <small>(feat. Ashley N. Woods)</small><gallery>
 文件:Tides of time credit.png
 </gallery>
@@ 第14行： / 第14行： @@
 |-
 ! scope="row" |BPM
-| colspan="2" |(160)
+| colspan="2" |160
 |-
 ! scope="row" |收录版本
@@ 第70行： / 第70行： @@
 ==歌词==
-歌词信息来自 iolli 个人 Soundcloud 账号，由 Ashley N. Woods 创作
+歌词信息来自 iolli 个人 Soundcloud 账号，由 Ashley N. Woods 创作 ，歌词翻译由网易云用户 @Barrel1865 提供
 {| class="wikitable mw-collapsible"
 !原生歌词
@@ 第113行： / 第113行： @@
 Unwind.. Rewind...
+|痛苦，我想重新回忆
+和重温这一切
-Aching, I want to recall
+一直回荡在我的脑海里
-and, relive it all
+我渴望时间倒流
-Echoing in my mind, for all time
+在海边涉水
-I long to rewind
+我幻想
-Wading by the seaside
+模糊地，我伸手
-I fantasize
+但我不能执着于过去
-Vaguely, I reach at
+我怎么知道
-But I can't...Hold on to the past
+我的脚步永不褪色
+被时间的潮汐冲走?
-How do I know
-That the steps I take will never fade,
+所有的时刻就像沙子一样
-Washed away by tides of time?
+从我手中滑落
+被时间的潮汐冲走
-All moments like the sand
+永远不会倒流……
-that's falling through my hands,
-Washed away by tides of time,
+放松……倒流…
-Never to rewind...?
+放松. .倒流…
-Unwind... Rewind...
-Unwind... Rewind...
-Aching, I want to recall
-and, relive it all
-Echoing in my mind, for all time
-I long to rewind
-Wading by the seaside
-I fantasize
-Washed away by tides of time?
-|(暂无)
 |}
@@ 第179行： / 第157行： @@
 [[File:Ultra Service.jpg |200px|thumb|Album:Tone Sphere Ultra Service]]
 [[File:Realm of Bird.jpg |200px|thumb|Album:Realm of Bird]]
 *Tide of Time (feat. Ashley N. Woods) 是 [[Tone Sphere / Bit192 Song Contest / Show Me Your World 2019]] 公募曲活动中的优胜曲之一，相关官方音源可[https://soundcloud.com/makurasan/tides-of-time2 点击此处]了解详情
 *本曲也曾参与 [https://frenz.jp/2019/ FRENZ 2019] 活动，相关视频可在 iolli 的 youtube 频道找到，[https://www.youtube.com/watch?v=yvu-q8Pg1r8 详情点击]
-* 本曲完整版收录于以下专辑：
+*本曲完整版收录于以下专辑：
 :Tone Sphere 游戏原声专辑 [https://bit192.bandcamp.com/album/tone-sphere-ultra-service Tone Sphere Ultra Service]<small>(© 2020 Sta / Bit192 All Rights Reserved.)</small>
 :iolli 的专辑 [https://www.amazon.com/Realm-Bird-iolli/dp/B08MB1FDJP Realm of Bird] <small>(© 2020 iolli All Rights Reserved.)</small>