510
个编辑
Underwater：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
→曲目相关
小 （→曲目相关） |
小 （→曲目相关） |
||
| 第75行： | 第75行： | ||
歌词信息来自该曲 SoundCloud 下描述信息<ref>[https://soundcloud.com/spritewall/ricono-underwater-prodtakahiro-eguchi SPRITEWALL SoundCloud Link]</ref> | 歌词信息来自该曲 SoundCloud 下描述信息<ref>[https://soundcloud.com/spritewall/ricono-underwater-prodtakahiro-eguchi SPRITEWALL SoundCloud Link]</ref> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
!原生歌词 | !原生歌词 | ||
!中文翻译 | !中文翻译 | ||
| 第125行： | 第125行： | ||
*该曲完整版收录于专辑 [https://spritewall.tokyo/reflections reflection]<small>(© 2019 sprite:wall All Rights Reserved.)</small> | *该曲完整版收录于专辑 [https://spritewall.tokyo/reflections reflection]<small>(© 2019 sprite:wall All Rights Reserved.)</small> | ||
*最初该曲在2020年11月26日，哔哩哔哩的官方账号公开宣布收录至游戏内<ref>[https://t.bilibili.com/461900569931356530 哔哩哔哩动态]</ref> | *最初该曲在2020年11月26日，哔哩哔哩的官方账号公开宣布收录至游戏内<ref>[https://t.bilibili.com/461900569931356530 哔哩哔哩动态]</ref> | ||
*该曲的英文宣传语 "Everything alters, one by one we drop away." 引用自爱尔兰诗人 William Butler Yeats（威廉·巴特勒·叶芝）的诗作 The Old Men Admiring Themselves In The Water。以下是原文 | |||
{| class="wikitable mw-collapsible" | |||
|+ | |||
!The Old Men Admiring Themselves In The Water 原文 | |||
|- | |||
|I Heard the old, old men say, | |||
'Everything alters,And one by one we drop away.' | |||
They had hands like claws, and their knees | |||
Were twisted like the old thorn-trees | |||
By the waters. | |||
I heard the old, old men say, | |||
'All that's beautiful drifts awayLike the waters.' | |||
|} | |||
==曲目攻略== | ==曲目攻略== | ||