Tone Sphere 中文维基

XWX1

在2020年1月14日 (星期二)加入
用户页 讨论

用户:XWX1 (查看源代码)

2021年1月17日 (日) 13:54的版本

添加1,625字节 、​ 2021年1月17日 (星期日)
小
→‎特定曲目的成绩分享宣传语
小无编辑摘要
第27行： 第27行：
2018年11月11日 新增了一些英文对照版宣传语（在系统语言为非日语的情况下会显示）。由于并非所有的宣传语都有英文对照版，因此可能会出现在系统语言为非日语的情况下使用推特分享成绩无宣传语生成的情况。
2018年11月11日 新增了一些英文对照版宣传语（在系统语言为非日语的情况下会显示）。由于并非所有的宣传语都有英文对照版，因此可能会出现在系统语言为非日语的情况下使用推特分享成绩无宣传语生成的情况。


此表格收集了在系统语言非日语的情况下分享特定曲目成绩会出现的特定宣传语。
此表格收集了在系统语言非日语的情况下分享特定曲目成绩会出现的特定宣传语，部分日文版宣传语


宣传语的中文翻译由 ToneSphere Chinese Localization Team 提供，部分翻译结合了英日文两个版本进行。
宣传语的中文翻译由 ToneSphere Chinese Localization Team 提供，部分翻译结合了英日文两个版本进行。
第38行： 第38行：
!备注
!备注
|-
|-
!colspan="4" |Ep.PressStart/Solarsphere
! colspan="4" |Ep.PressStart/Solarsphere
|-
|-
|[[How to play Tone Sphere in 3 minutes]]
|[[How to play Tone Sphere in 3 minutes]]
第52行： 第52行：
|[[Already seen]]
|[[Already seen]]
|Love affair's the recursive infinite loop.
|Love affair's the recursive infinite loop.
|爱情是无限递归的循环。
|爱情是递归的无限循环。
|
|
|-
|-
第142行： 第142行：
|''［Tomato Accelerator］谱面限定''
|''［Tomato Accelerator］谱面限定''
|-
|-
| rowspan="2" |[[Finite (Slipstream mix)]]
|[[Finite (Slipstream mix)]]
|Boys and girls, I mean we are too refined.
|Boys and girls, I mean we are too refined.
|
|男孩们女孩们，我想说，我们太精致了。
|
|-
|
|
|
|
|-
|-
第172行： 第168行：
|日语限定
|日语限定
|-
|-
!colspan="4" |Ep.Darksphere
! colspan="4" |Ep.Darksphere
|
|-
|[[Hall of Mirrors]]
|おそれはわれらを導かず。
|
|
|
|-
|[[BEAKER (roop remix)]]
|プラグ抜きのビーカーの世界線。
|
|
|
|-
|[[Bumblebee bazooka]]
|ハチのバズーカ、誰が言ったカてきめんだった破壊力。
|
|
|
|-
|[[ShadyShady]]
|心の闇がより大きいのはわたしの方です。
|
|
|
|-
|[[DEPARTED (2GPS REMIX)]]
|僕の目は赤く、わたしの目は青い。
|
|
|
|-
|[[Abrupt Decay]]
|誰が僕を嫌っても生き抜いていける程度の能力。
|
|
|
|-
|[[光]]
|光はまた、ヤミを照らし出す大きな黒い絵の具です。
|
|
|
|-
|[[Astra Walkthrough]]
|こんな風景、ぼくの宇宙にはありません。
|
|
|
|-
|[[Chrono Joust]]
|空を駆け、天を舞い、飛んで跳ねるはダークネスの一騎打ち。
|
|
|
|-
|[[Ultimatecalifragilisticexpialidocious]]
|これが究極大跳躍誉褒奔逸放射式旋回弾丸装置よ。
|
|
|
|-
|[[Tiferet]]
|世界創造のどまんなか、花から添えてく私はロマンチスト。
|
|
|
|-
|[[Conway's Child]]
|シミュレートするには曲がりくねりすぎている、わたしっていう人。
|
|
|
|-
|[[Our Eternal September]]
|これが僕らのエターナルセプテンバー。
|
|
|
|-
|[[Fracture Ray (pt. St-Zy)]]
|シングスザットゴウバンプインザナイト。
|
|
|
|-
|[[Afterdark]]
|飛んで夜に入る子供のわたし。
|
|
|
|-
|[[MIDNIGHT]]
|フロム・ミッドナイト・ティル・ドーン
|
|
|
|-
| rowspan="2" |[[Jack-the-Ripper◆]]
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|}
|}
XWX1
510

个编辑

检索自“https://www.ts-cn.wiki/index.php/特殊:移动版差异/2154”