用户:XWX1:修订间差异

跳转到导航 跳转到搜索
删除1,741字节 、​ 2020年9月22日 (星期二)
无编辑摘要
无编辑摘要
无编辑摘要
第1行: 第1行:
大概去年9月的时候加入了TS中文本地化小组,然后逐渐参与到TS相关内容的翻译/辅助翻译中。除此之外很少混音游圈子<del>都是自己打游戏</del>。其他的没什么说的了,总之有在努力。{{黑幕|b站 UID:38843670 }}
大概2019年9月的时候加入了TS中文本地化小组,然后逐渐参与到TS相关内容的翻译/辅助翻译中。除此之外很少混音游圈子<del>往往作为吃瓜群众存在</del>。没什么擅长的方面,比较鶸,但有在努力。{{黑幕|留个b站 UID:38843670 。作用是私信吐槽,以及在Sta的b站动态评论区找到我}}




这里的内容主要包括自己翻译的相关内容(非官方),搜(汉)来(化)的游戏彩蛋,以及<del>我也不知道怎么说的</del>其他杂七杂八的东西。大多数时候为闲置状态。
这里的内容主要包括我自己翻译的'''(非官方)'''TS相关内容,搜(汉)来(化)的游戏彩蛋,以及<del>我也不知道怎么说的</del>其他杂七杂八的东西。大多数时候为闲置状态。


彩蛋部分内容主要从wikia获取,再根据自己查阅到的相关信息(包括但不限于百度、知乎、维基百科等)进行少量的内容概述。因由于查阅的信息比较杂<del>以至于我常常忘记出自哪</del>,故不会表明引用链接
彩蛋部分内容主要从wikia获取,再根据自己查阅到的相关信息(包括但不限于百度、知乎、维基百科等)进行少量的内容概述。因由于查阅的信息比较杂<del>以至于我常常忘记出自哪</del>,因此大部分引用链接没有放出来。




第15行: 第15行:
生日:2月20日  身高:158cm  最爱的食物:巧克力蛋糕
生日:2月20日  身高:158cm  最爱的食物:巧克力蛋糕


Weirs 的姐姐。以前曾困在世界某处的一座蓝色城堡里度过无聊的时光,直到一场意外(遇到 Weirs)后才离开城堡,开始随心所欲地探索宇宙。别看她手臂纤细,实际却可以有很大的力气(仅限在宇宙中)。她的烦恼越多,头发就会越长。
Weirs 的姐姐。以前曾困在世界某处的一座蓝色城堡里度过无聊的时光,直到一场意外后才离开城堡,开始随心所欲地探索宇宙。她看似纤细的手臂可以有很大的力气(仅限在宇宙中)。她的烦恼越多,头发就会越长。


'''Weirs资料'''
'''Weirs资料'''
第21行: 第21行:
生日:3月2日  身高:168cm  最爱的食物:大鱼大肉
生日:3月2日  身高:168cm  最爱的食物:大鱼大肉


Trin 的弟弟。从记事起就作为宇宙探索者进行冒险。剑术了得,能在银河系中挥动达摩克里斯之剑。(?)对小动物过敏,基本不喜欢不能吃的东西(?)
Trin 的弟弟。他从记事起就以宇宙探险者的身份漫游宇宙。作为银河系级别剑术大师的他,能挥动达摩克里斯之剑进行战斗,不过他对小动物过敏,而且不擅长应对不能吃的东西。


'''Neumann资料'''
'''Neumann资料'''
第27行: 第27行:
生日:4月1日  身高:172cm  最爱的食物:黄油的面包片
生日:4月1日  身高:172cm  最爱的食物:黄油的面包片


宇宙秩序的守护者之一,领域之神,是从宇宙诞生起就多次守护其至今的伟大之人。他在很久很久以前还是一名数学家,并对自己的这份工作引以为豪。不能容忍自己被称为“垃圾工”,一旦听到就会火冒三丈。而且他还有点五味不全。
宇宙秩序的守护者之一。这位伟人为 Sphere 之神看护宇宙,从始至终。他在很久很久以前是一名数学家,并对自己的这份工作引以为豪。他不能容忍自己被称为“废墟工”,一旦听到别人这么叫他,就会火冒三丈。另外他在吃的方面上有着奇怪的品味。


'''Damsel资料'''
'''Damsel资料'''
第33行: 第33行:
生日:5月25日  身高:163cm  最爱的食物:甜甜的苹果
生日:5月25日  身高:163cm  最爱的食物:甜甜的苹果


原本应该是某位数学家的未婚妻。不知为何追随 Neumann 直到世界尽头(?)。喜欢用甜甜的苹果满足自己内心的少女。表面看起来敏感而不可接近,实际上只要不做出伤害她的行为,她还是表现得很有礼貌的
原本应该是某位数学家的未婚妻,出于某种原因追随 Neumann 直至世界尽头 。喜欢用甜甜的苹果满足自己内心的少女。她看起来有些敏感而难以接近,实际上只要不做出伤害她的行为,她还是表现得很有礼貌的。


'''Endu 资料翻译'''
'''Endu 资料翻译'''
第39行: 第39行:
生日:未知  身高:208cm  最爱的食物:可再生能源
生日:未知  身高:208cm  最爱的食物:可再生能源


Derrida 的代言人兼监护人,有着迷迷鼠外形的机器人。由于面部表情的缺乏导致它是否具有真情实感这点成谜。搭载星际冲压发动机。
Derrida 的代言人兼保护者,有着迷迷鼠外形的机器人。由于面部表情的缺乏导致它是否具有真情实感成谜。需要搭载星际冲压发动机。


“我很抱歉”“节哀顺变”
“我很抱歉”“节哀顺变”
第47行: 第47行:
生日:10月9日  身高:154cm  最爱的食物:炖菜
生日:10月9日  身高:154cm  最爱的食物:炖菜


亡灵少女。可以使用小提琴演奏出魔幻的旋律,让那些被束缚在咒文的亡灵得到解脱(?)。她对自己的代言人监护者 Endu 持以粗暴的态度,所持的足球主要作为针对 Endu 的暴力工具使用
捣鬼的亡灵少女。她在宇宙各地冒险,用小提琴演奏出魔幻的旋律,让那些被束缚在咒文中的难缠亡灵得到解脱。她对自己的代言人兼监护者 Endu 持以粗暴的态度,所持的足球主要作为针对 Endu 的暴力工具使用。


=其他角色概述=
=其他角色概述=
第74行: 第74行:
*'''Conway与Neumann'''
*'''Conway与Neumann'''


:'''Conway''':这个名字在游戏中除了出现在曲目 Conway's Child ,还出现在游戏的一些剧情中(两个包都有)。Conway 引用了英国数学家 约翰·何顿·康威(John Horton Conway) 的名字,他创作了著名的'康威生命游戏'。下面引用知乎的一篇文章<ref>https://zhuanlan.zhihu.com/p/45026142 </ref>简单介绍一下这个游戏:
:'''Conway''':引用了英国数学家 John Horton Conway(约翰·何顿·康威) 的名字,他创作了著名的'康威生命游戏。下面引用知乎的一篇文章<ref>https://zhuanlan.zhihu.com/p/45026142 </ref>简单介绍一下这个游戏:


:康威生命游戏在方格网上进行,有点像围棋。有填充的网格代表有生命,或理解成一个细胞,再或者按中国传统,把填充和无填充理解成“有”和“无”。游戏规则只有四条:
:康威生命游戏在方格网上进行,有点像围棋。有填充的网格代表有生命,或理解成一个细胞,再或者按中国传统,把填充和无填充理解成“有”和“无”。游戏规则只有四条:
第90行: 第90行:
:从康威生命游戏的英文维基处获得更多信息,[https://www.conwaylife.com/wiki/Main_Page 点此跳转]
:从康威生命游戏的英文维基处获得更多信息,[https://www.conwaylife.com/wiki/Main_Page 点此跳转]


:'''Neumann''':从 Sta 放出的游戏人物资料中可以发现 Neumann 曾为一名数学家,从这点推测出这个名字引用自美籍匈牙利数学家 约翰·冯·诺依曼(John von Neumann)。冯·诺依曼 认为:机器可以成为自我复制的系统,基于构造和信息的传递,文明就可以无限延续下去。而康威生命游戏正体现了 冯·诺依曼 关于机器自我复制的思想。
:'''Neumann''':这个名字引用自美籍匈牙利数学家 John von Neumann(约翰·冯·诺依曼)。冯·诺依曼 认为:机器可以成为自我复制的系统,基于构造和信息的传递,文明就可以无限延续下去。康威生命游戏正好体现了冯·诺依曼关于机器自我复制的思想。


==游玩次数彩蛋==
==游玩次数彩蛋==
第113行: 第113行:
*'''Altair''':河鼓二,又称牛郎星,天鹰座αAltair,大将军,在日文中称为“彦星”。它是排名全天第十二的明亮恒星。
*'''Altair''':河鼓二,又称牛郎星,天鹰座αAltair,大将军,在日文中称为“彦星”。它是排名全天第十二的明亮恒星。
*'''Arcturus''':大角星,又称牧夫座α星。它是牧夫座(Bootes)中最亮的星,也是北天夜空中第一亮的恒星。
*'''Arcturus''':大角星,又称牧夫座α星。它是牧夫座(Bootes)中最亮的星,也是北天夜空中第一亮的恒星。
*'''Banard's star''':巴纳德星。它由美国天文学家 Edward Emerson Barnard(爱德华·爱默生·巴纳德)发现,是除南门二以外最接近太阳的恒星
*'''Banard's star''':巴纳德星。它由美国天文学家 Edward Emerson Barnard (爱德华·爱默生·巴纳德)发现,是除南门二以外最接近太阳的恒星
*'''Kok's Galaxy''':角星系。是由 Jan Kok 于 1971 年发现的周期为8的振荡器(与康威生命游戏有关,是“轻量级宇宙飞船”)
*'''Kok's Galaxy''':角星系。是由 Jan Kok 于 1971 年发现的周期为8的振荡器(与康威生命游戏有关,是“轻量级宇宙飞船”)
*'''Tau Ceti''':天仓五。它又称为鲸鱼座τ星(Tau Ceti/τ Ceti,发音为 /ˌtaʊ ˈsiːtaɪ/),是在鲸鱼座内一颗在质量和恒星分类上都和太阳相似的恒星。
*'''Tau Ceti''':天仓五。它又称为鲸鱼座τ星(Tau Ceti/τ Ceti,发音为 /ˌtaʊ ˈsiːtaɪ/),是在鲸鱼座内一颗在质量和恒星分类上都和太阳相似的恒星。
第119行: 第119行:
*'''Vega''':织女星。又称为织女一或天琴座 α(α Lyrae),是天琴座中最明亮的恒星,距离地球约 25 光年。
*'''Vega''':织女星。又称为织女一或天琴座 α(α Lyrae),是天琴座中最明亮的恒星,距离地球约 25 光年。
*'''Pizza, pizza, pizza!''':引用了动画《阿甘妙世界》中的“插曲”,画面是三只魔性香蕉人不断欢呼“Pizza, pizza, pizza!”。Opoto在这个节点说的 Elmore 是《阿甘妙世界》中的艾尔摩镇
*'''Pizza, pizza, pizza!''':引用了动画《阿甘妙世界》中的“插曲”,画面是三只魔性香蕉人不断欢呼“Pizza, pizza, pizza!”。Opoto在这个节点说的 Elmore 是《阿甘妙世界》中的艾尔摩镇
*''' Tokaido''':东海道桌游。游戏模拟了日本最宏伟的路线之一的东海道(路线从京都到江户(现东京)),玩家通过扮演东海道上的旅者体会传统的日本风情。
*''' Tokaido''':东海道桌游。游戏模拟了日本最宏伟的路线之一的东海道(路线从京都到江户(现东京)),玩家通过扮演东海道上的旅者感受传统的日本风情。
*''' Backgammon''':十五子棋,又称西洋双陆棋,一种双方各有十五枚棋子,通过掷骰子决定行棋格数的游戏。该游戏起源于中东地区。
*''' Backgammon''':十五子棋,又称西洋双陆棋,一种双方各有十五枚棋子,通过掷骰子决定行棋格数的古老游戏。该游戏起源于中东地区。
*'''Zorgons''':虚构外星生物之蜥蜴人。它们在科幻电影 《Zathura:A Space Adventure(勇敢者的游戏2:宇宙历险)》作为反派出现。
*'''Zorgons''':虚构外星生物之蜥蜴人。它们在科幻电影 《Zathura:A Space Adventure(勇敢者的游戏2:宇宙历险)》作为反派出现。
*'''Deneb''':这个英文可指天津四,但又不仅指天津四。天津四又称天鹅座α星,α Cyg,50 Cyg天鹅座主星,全天第19亮星,也是颗A2Ia型蓝白色超巨星。
*'''Deneb''':这个英文可指天津四,但又不仅指天津四。天津四又称天鹅座α星,α Cyg,50 Cyg天鹅座主星,全天第19亮星,也是颗A2Ia型蓝白色超巨星。
*'''Wolf 359''':沃尔夫359。位于狮子座内的小且昏暗的M型红矮星。{{黑幕|Opto在这个节点说的“Friday. It's a Good Friday. Fun Fun Fun Fun”好像和 Rebecca Black 唱的《Friday》好像有那么一点点关系哈哈哈哈}}
*'''Wolf 359''':沃尔夫359。位于狮子座内的小且昏暗的M型红矮星。{{黑幕|Opto在这个节点说的“Friday. It's a Good Friday. Fun Fun Fun Fun”好像和 Rebecca Black 唱的《Friday》是有那么一点点关系?}}
*'''Duchamp''':法国艺术家 Marcel Duchamp(马塞尔·杜尚)。他是最早创造现成品艺术作品的作者之一。
*'''Duchamp''':法国艺术家 Marcel Duchamp(马塞尔·杜尚)。他是最早创造现成品艺术作品的作者之一。
*'''We all fall down''':引用了英国黑死病童谣《 Ring a Ring o' Roses(玫瑰花环)》中的最后一句
*'''We all fall down''':引用了英国黑死病童谣《 Ring a Ring o' Roses(玫瑰花环)》中的最后一句
第141行: 第141行:
*'''R.S.V.P.''':国际常用缩略语,意思为“请回复”。原名:Répondez s'il vous plaît.(法语)
*'''R.S.V.P.''':国际常用缩略语,意思为“请回复”。原名:Répondez s'il vous plaît.(法语)
*'''Quasidivarius''':大概是 Sta 自创的合成形容词?拆分成 quasi-divarius 。quasi,意大利语,作为音乐表演术语有近乎、恰如的意思; divarius 名词化→ divari 很可能是小提琴家/制琴大师 Stradivari,Antonio(安东尼奥·斯特拉迪瓦里)名的缩写版。{{黑幕|TS剧情中,Endu 对 Derrida 这样的称呼可能是讽刺的意思?}}
*'''Quasidivarius''':大概是 Sta 自创的合成形容词?拆分成 quasi-divarius 。quasi,意大利语,作为音乐表演术语有近乎、恰如的意思; divarius 名词化→ divari 很可能是小提琴家/制琴大师 Stradivari,Antonio(安东尼奥·斯特拉迪瓦里)名的缩写版。{{黑幕|TS剧情中,Endu 对 Derrida 这样的称呼可能是讽刺的意思?}}
*'''trojan's camel''':特洛伊骆驼。化用了计算机网络病毒之特洛伊木马(Trojan Horse)的名字
=部分TS相关曲目歌词的试写/试翻=
=部分TS相关曲目歌词的试写/试翻=
以前一时兴起做的东西,现在<del>因为没眼看下去</del>一直闲置着。试写以英文歌词为主,试翻也是英文{{黑幕|不会
==开眼相关==
==开眼相关==
入坑早期(2017)玩得较多的曲目之一
<del>前四句念太快了听不清</del>
<del>当时听出来的第二句是The beginning of chapter that we write</del>


<del>后面重复多就懒得打上来了</del>
<del>后面重复多就懒得打上来了</del>
第318行: 第315行:




==超对称相关==
==Supersymmetry==
迷之想到了姐弟俩{{黑幕|想多了}}
 


<del>这个b唱得真好听</del>
<del>这个b唱得真好听</del>
第480行: 第477行:
|}
|}


==时之溯相关==
配合油管MV食用效果更佳。(有被感动到)
重复部分没有翻译
作词&演唱  by Ashley N. Woods
{| class="wikitable mw-collapsible"
!完整歌词
!随意翻译
|-
|Aching, I want to recall
and, relive it all
Echoing in my mind, for all time
I long to rewind
Wading by the seaside
I fantasize
Vaguely, I reach at
But I can't hold on to the past
How do I know
That the steps I take will never fade,
Washed away by tides of time?
All moments like the sand
that's falling through my hands,
Washed away by tides of time,
Never to rewind...?
Unwind... Rewind...
Unwind... Rewind...
Aching, I want to recall
and, relive it all
Echoing in my mind, for all time
I long to rewind
Wading by the seaside
I fantasize
Vaguely, I reach at
But I can't...Hold on to the past
How do I know
That the steps I take will never fade,
Washed away by tides of time?
All moments like the sand
that's falling through my hands,
Washed away by tides of time,
Never to rewind...?
Unwind... Rewind...
Unwind... Rewind...
Aching, I want to recall
and, relive it all
Echoing in my mind, for all time
I long to rewind
Wading by the seaside
I fantasize
Washed away by tides of time?
|因伤痛而忆起
想要重温的一切
脑海里不断地回荡着


渴望重返过去的心声
漫步于海滩之上
沉浸在幻想之中
回溯起模糊过往
然而已不能停留
谁又知道
当我迈步向前 告别往昔的时候
那些刻骨铭心的美好回忆 是否也会随着时间的流逝而消散?
所有的那些小小时光
如同手中的散沙般稍纵即逝
就一去不复返了吧……?
释怀 纠结
放下 追忆
|}
   
   


==突发衰竭相关==
==ABRUPT DECAY==
丢完就跑(晾着),重复部分懒得打了
丢完就跑(晾着),重复部分懒得打了
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
510

个编辑

导航菜单