79
个编辑
AltracasysHC(留言 | 贡献) (新建页面) |
小无编辑摘要 |
||
(未显示3个用户的5个中间版本) | |||
第4行: | 第4行: | ||
! colspan="3" |La-La-Ru-Too-Ta | ! colspan="3" |La-La-Ru-Too-Ta | ||
<gallery> | <gallery> | ||
文件:Lalarutoota credit en.png|英文Banner | |||
文件:Lalarutoota credit jp.png|日文Banner | |||
</gallery> | </gallery> | ||
|- | |- | ||
第72行: | 第72行: | ||
*NORMAL 难度需要 Ep.Solarsphere Sphere Rank 等级达到 10 解锁 | *NORMAL 难度需要 Ep.Solarsphere Sphere Rank 等级达到 10 解锁 | ||
*EXPERT 难度需要 La-La-Ru-Too-Ta HARD 难度达到 4★ 或以上解锁 | *EXPERT 难度需要 La-La-Ru-Too-Ta HARD 难度达到 4★ 或以上解锁 | ||
==歌词== | |||
歌词为完整版,歌词信息来源于网易云音乐<small>(歌词来源:网易云音乐@kichioni)</small> | |||
{| class="wikitable mw-collapsible" | |||
!原生歌词 | |||
!中文翻译 | |||
|- | |||
|トゥルララリア | |||
ティララタティアトゥララルトゥタ | |||
ラララタティアルラララタ | |||
ティララタティアトゥララルトゥタ | |||
ララ·ティラ·ハー | |||
魔法の言葉 星に歌えば | |||
願い叶う そう信じてた | |||
幼い頃 眠りつく前 | |||
歌ってくれた 呪文 | |||
絵本の中は キラキラひかり | |||
いつも希望に溢れていた | |||
あのまま | |||
無邪気に | |||
夢見た幼い日に | |||
いま帰りたい | |||
ティラタティアトゥララルトゥタ | |||
願いは届かないけど | |||
何かが変わることを信じて | |||
何度も歌うの | |||
一人戦う君の | |||
壊れそうな背中を | |||
ただ見つめるだけで | |||
為す術なくて そっと… | |||
魔法の言葉 君に歌った | |||
出来ることが 見つからなくて | |||
張りつめてた 泣きそうな顔 | |||
笑顔すこし こぼれ… | |||
今日も 暗闇の中 | |||
キラキラひかる星が 街を見渡してる | |||
眠れない夜は 歌が助けてくれた | |||
悲しい時は 力を与えてくれたんだ | |||
それはまるで 魔法のように | |||
ティラタティアトゥララルトゥタ | |||
ラララタティアトゥダララタ | |||
ラララティアララララティア | |||
ウゥイェヘェ… ハァ… | |||
ティラタティアトゥララルトゥタ | |||
タララタティアルタララタ | |||
何度も呪文歌った | |||
君の笑顔見たくて | |||
ティラタティアトゥララルトゥタ | |||
いまこの気持ちすべてを | |||
自分の言葉とメロディで歌いたくなったよ | |||
ラララ·ララ·ララ | |||
ラトゥトゥラー yeah | |||
アー·ハー·ラララハー | |||
|TOO-RU-LA-LA-LI-A | |||
TI-LA-LA-TA-TI-A-TOO-LA-L A-LU-TOO-TA | |||
LA-LA-LA-TA-TI-A-TOO-TA-LA-LA-TA | |||
TI-LA-LA-TA-TI-A-TOO-LA-L A-LU-TOO-TA | |||
LA-LA TI-A HA... | |||
如果向星星咏唱魔法的话语 | |||
愿望就会实现 我如此相信着 | |||
那是小时候入睡前 | |||
唱给我听的咒文 | |||
绘本之中 闪耀着光芒 | |||
总是充盈着希望 | |||
就如那般 | |||
天真无邪 | |||
梦中的童稚岁月 | |||
多想现在就回去 | |||
TI-LA-LA-TI-A-TOO-LA-LA-LU-TOO-TA | |||
我相信即使愿望无法传达 | |||
也多少会有改变 | |||
我将为此不懈歌唱 | |||
独自一人战斗的你 | |||
背影仿佛不堪一击 | |||
而我只能用目光注视 | |||
无能为力地悄悄注视... | |||
我向你咏唱魔法的话语 | |||
因找不到其他我所能做的事 | |||
你那紧绷而泫然欲泣的面容 | |||
稍稍露出了笑颜.... | |||
今天在黑暗之中 | |||
闪亮的星星仍将城镇眺望 | |||
在无法入寐的夜里 歌曲为我安眠 | |||
在我悲伤之时给予我力量 | |||
那简直就如魔法一般 | |||
TI-LA-LA-TA-TI-A-TOO-LA-LA-LU-TOO-TA | |||
LA-LA-LA-TA-TI-A-TOO-TA-LA-LA-TA | |||
LA-LA-LA-TI-A-LA-LA-LA-LA-TI-A | |||
OOH YEAH... HAH.. | |||
TI-LA-LA-TA-TI-A-TOO-LA-LA-LU-TOO-TA | |||
TA-LA-LA-TA-TI-A-LU-TA-LA-LA-TA | |||
我会一次又一次地咏唱那咒文 | |||
因为想看见你的笑容 | |||
TI-LA-LA-TA-TI-A-TOO-LA-LA-LU-TOO-TA | |||
如今我想将这份感情毫无保留地 | |||
用自己的话语和旋律咏唱 | |||
LA-LA-LA LA-LA LA-LA | |||
LA-TOO-TOO-LA- yeah | |||
A- HA- LA-LA-LA-HA-... | |||
|- | |||
|} | |||
==曲目相关== | ==曲目相关== | ||
[[file:ADHOUSE_jacket.jpg|200px|right|thumb|Album: AD:HOUSE]] | [[file:ADHOUSE_jacket.jpg|200px|right|thumb|Album: AD:HOUSE]] | ||
[[file:Wondercrowds.jpg|200px|right|thumb|Album: Wonder Crownds]] | |||
[[file:ララルトゥタ_jacket.jpg|200px|right|thumb|Album: ララルトゥタ]] | [[file:ララルトゥタ_jacket.jpg|200px|right|thumb|Album: ララルトゥタ]] | ||
* | |||
: | *该曲目收录于以下音乐专辑中: | ||
: | |||
: | :*[https://booth.pm/zh-cn/items/1216894 ララルトゥタ/soarer] (Copyright © 2018 Moonbow Music All Rights Reserved.) | ||
:* | |||
:* | |||
:* | |||
:* | |||
:*[https://diversesystem.bandcamp.com/album/ad-house AD:HOUSE] <small>(Copyright © 2012 Diverse System All Rights Reserved.)</small> | |||
:*[http://str3.org/strl_0015/ Wonder Crowds] <small>(Copyright © 2013 STRLabel All Rights Reserved.)</small> | |||
:* | |||
:*[https://strlabel.bandcamp.com/album/ep ララルトゥタep]<small> (Copyright © 2012 STRLabel All Rights Reserved.)</small> | |||
:*Tone Sphere 游戏官方音乐专辑 [http://str3.org/strl_0024/e/ STRLabel×Tone Sphere] <small>(© 2014 STRLabel All Rights Reserved.)</small> | |||
*该曲由 DOT96 vs cybermiso 改编的Remix版本 ララルトゥタ (SCK Remix) 曾参加BMS活动 [https://www.bmsoffighters.net/bof2012/index.html THE BMS OF FIGHTERS 2012] ,位列个人战第74名 | |||
==曲目攻略== | ==曲目攻略== | ||
[[文件:ララルトゥタ-soarer.jpg|缩略图|200x200像素|Album: ララルトゥタ/soarer]] | |||
'''!! (免责:此内容仅代表攻略发布者的主观意向,造成损失与本维基无关,敬请注意)''' | '''!! (免责:此内容仅代表攻略发布者的主观意向,造成损失与本维基无关,敬请注意)''' |
个编辑