510
个编辑
Tales of Spoof：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
无编辑摘要
无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
| （未显示2个用户的5个中间版本） | |||
| 第68行： | 第68行： | ||
==曲目解禁== | ==曲目解禁== | ||
* 于 Ep.Press/Start | |||
* 于 Ep.solarsphere | *于 Ep.Press/Start 内，Tales of Spoof NORMAL 难度需要 Sphere RANK 达到 23 级解锁 | ||
*于 Ep.solarsphere 内，Tales of Spoof HARD 难度需要 Sphere RANK 达到 20 级解锁 | |||
==歌词== | ==歌词== | ||
*原生歌词信息来自 | *原生歌词信息来自 wikia，歌词翻译信息待补充 | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable mw-collapsible" | ||
!原生歌词 | !原生歌词 | ||
!翻译歌词 | |||
|- | |- | ||
|波立つ飛沫浴びて | |波立つ飛沫浴びて | ||
| 第82行： | 第84行： | ||
二人の若き勇者 | 二人の若き勇者 | ||
どちらが手にするのか | どちらが手にするのか | ||
街中の誰もが見惚れる | 街中の誰もが見惚れる | ||
世にも美しい姫の | 世にも美しい姫の | ||
心を射止めるために | 心を射止めるために | ||
茨の道 突き進んでゆく | 茨の道 突き進んでゆく | ||
そして時は巡り | |||
３年の月日が流れた | ３年の月日が流れた | ||
| 第98行： | 第100行： | ||
お城で待つ 姫も | お城で待つ 姫も | ||
やがて疲れ果て… | やがて疲れ果て… | ||
そこへ現れた隣国の王子 | |||
互いに惹かれあい | 互いに惹かれあい | ||
| 第106行： | 第108行： | ||
翌日には式を挙げ 夫婦に | 翌日には式を挙げ 夫婦に | ||
仲睦まじく暮らしたそうだ 幸せに | 仲睦まじく暮らしたそうだ 幸せに | ||
そうとは知らずずっと | そうとは知らずずっと | ||
| 第112行： | 第114行： | ||
秘宝を探す勇者 | 秘宝を探す勇者 | ||
行く手を阻む魔物 | |||
次々倒し二人進む | |||
哀れな勇者よ | 哀れな勇者よ | ||
| | |||
|} | |} | ||
==曲目相关== | ==曲目相关== | ||
[[File:Branch.jpg|200px|thumb|right|Album:Branch]] | [[File:Branch.jpg|200px|thumb|right|Album:Branch]] | ||
*原曲收录于以下专辑： | |||
:*Meine Meinung 的专辑“[https://mainemainuku.bandcamp.com/album/branch Branch]”（©2011 Meine Meinung All Rights Reserved）。曲目分成 intro 和 story 两个部分，游戏中使用的是 story 部分 | |||
:*官方游戏音乐专辑 [http://str3.org/strl_0024/e/ STRLabel x Tone Sphere] <small>(© 2014 STRLabel All rights reserved.)</small>，此专辑将该曲 intro 和 story 两个部分合在一起作为完整的一首曲目出现 | |||
*该曲目的完整英文名为"Tales of Spoof ~The treasure of the Avalon Island~" | |||
*Remix 版本 Tales of Spoof (chain mix) 曾参加 [http://manbow.nothing.sh/event/event.cgiaction=List_def&event=83 THE BMS OF FIGHTERS 2012 -Ein neuer Heiliger Krieg-] 活动，并收录于 STRLabel 的专辑 [https://strlabel.bandcamp.com/album/mixim-vol-03-dnb MIXIM vol.03 DnB] <small>(©2012 STRLabel All Rights Reserved.)</small>中 | |||
==曲目攻略== | ==曲目攻略== | ||