WRLDS (LIGHT ON THE GLASS HARD HARD HARD MIX)
基础信息
| WRLDS
(LIGHT ON THE GLASS HARD HARD HARD MIX) | ||
|---|---|---|
| 编曲 | Light on the Glass | |
| 时长 | 2:47 | |
| BPM | 138 | |
| 收录版本 | v1.9.2 | |
难度分布
| WRLDS (LIGHT ON THE GLASS HARD HARD HARD MIX) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | SPHERICAL | |
| Cover | 
|
|
|
|
|
| 难度 | 3.5 | 5 | 8 | 10 | |
| 出现位置 | Ep. Lights Go Round | ||||
| Note数 | 325 | 504 | 521 | 741 | |
| Peak Combo | 352 | 531 | 587 | 891 | |
曲目解禁
- 于 Ep.Lights Go Round 内，EASY/NORMAL/HARD 难度默认为解锁状态
- EXPERT 难度需要 WRLDS (LIGHT ON THE GLASS HARD HARD HARD MIX) HARD 难度达到 4★ 或以上解锁
歌词
*原生歌词信息来自官网专辑发售页面[1]，歌词翻译信息来自：网易云音乐@崩坏之鹤
| 原生歌词 | 翻译歌词 |
|---|---|
| Windy
You're going through the flow Courier of the voice In the little world of mine
Where are you now I really wish I could kiss and say goodbye To the face of the sky
To follow the world To follow your steps in the long lost world And to sleep in the ocean's bed
I can't be like you I'm just a glued bard Lonely, bound to the ground
This is my world ずっと錆びた銀のアタノール Mayday, I must be drowning
My bodies are rust and bust I'm just a shattered ground
You are flooding my heart Every moment
僕は砂に溶けゆくかりそめの城の外で風を感じてた 君の声 遠く遠く弾けてく
Your tears are flooding my seas And when you're gone I'd be swallowed by the cold of my world |
风起
你正穿越气流 声之信使 我的小世界中
现在你在何处 多希望可以与你亲吻、再会 仰望天空
追寻寰宇 在久违的世界中跟随你的舞步 在海床中酣睡
而我不同 桎梏的旅者 寂寞地困居地面
这就是我的世界 不停流淌腐朽银流 救我，我要溺亡了
我的身躯生锈破碎 如被蹂躏的大地
你淹没了我的心 在每个时刻
我感受到沙土在城堡外的风中消融 你的声音 悠然回响在远方
你的眼泪充盈我的大洋 你离去时 我将被世界的寒冷吞噬 |
曲目相关
- 该曲最初公开于2020年10月5日官方 Twitter 动态，其中翻译组已经提交推文翻译，但由于当时 Sta 暂时还没决定好是否放入游戏内，并无将此推文同步到国内哔哩哔哩网站动态。在2020年12月23日，Sta 在自己生日当天将此曲音源释出，详情请点击此处
| 英文原文 | 中文翻译 |
|---|---|
| WRLDS (LoTG Hard Hard Hard Mix)
WRLDS got squeezed hard by the quadrennial man of mist Light on the Glass. “This is the best WRLDS in 999 years" - Optobot |
几年才会被解放一次的迷之男子「Light on the Glass」，这次对 WRLDS 进行了一番猛烈的压榨。
"这是自2014年后999年一遇的在酸味和果味间保持优雅平衡的超优美味道。" ——Optobot |
- 在游戏中，原版的WRLDS截取了前半段的歌词，而本曲则选取了后半段
- 此曲完整版收录于 Sta 的专辑 Reasonsl(© 2020 Sta / bit192 / lowiro All Rights Reserved.)。此专辑暂无CD版。
曲目攻略
!! (免责：此内容仅代表攻略发布者的主观意向，造成损失与本维基无关，敬请注意)
- ↑ Worlds - Bit192 Labs : Official Link