@@ 第1行： / 第1行： @@
-==Ep.Darksphere==
+本页面用于存放 Sphere Map 内的剧情英文内容__FORCETOC__
+==Ep. Darksphere==
 <big>为帮助理解剧情，本段文本采用了解包文件中给出的时间顺序而非sphere map原装顺序，请见谅。</big>
@@ 第94行： / 第96行： @@
 It's the morning of the first day...
-....and youve discovered an awful leftover of Weirs eaten alive by werewolves...
+....and you've discovered an awful leftover of Weirs eaten alive by werewolves...
 Weirs: (The dead can't speak)
-Trin: Nah, we can't play this game with three players. (Two and a bot?)
+Trin: Nah, we can't play this game with three players.
+Weirs：(Two and a bot?)
 <nowiki>---------------------</nowiki>
@@ 第141行： / 第145行： @@
 Darksphere has been malfunctioning ever since she lost her mind.
-Normally it's my job to dispose of those glitches...
+Opto：Normally it's my job to dispose of those glitches...
-Weirs: Wait, hat are you going to do?
+Weirs: Wait, what are you going to do?
@@ 第189行： / 第194行： @@
 <nowiki>---------------------</nowiki>
-'''Present06pt2（支线-节点Kok’s Galaxy）'''
+'''Present06pt2（支线-节点Kok's Galaxy）'''
 Weirs:（踩到Kok's Galaxy)
@@ 第203行： / 第208行： @@
-Weirs:(This is everything that moves is good-to eat company speaking. Retreat,retreat )
+Weirs:(This is everything that moves is good-to eat company speaking. Retreat,retreat. )
 Trin:(Did you hit your head Weirs?)
@@ 第211行： / 第217行： @@
 '''Present07&08（节点The Deepest Gate—The Darksphere）'''
-Damsel: What are you playing at
+Damsel: What are you playing at?
 Why are you coming back, Conway?
@@ 第218行： / 第224行： @@
 Weirs: Geez! S'matter with you?
-Trin: Carefull! She's not acting normal!
+Trin: Careful! She's not acting normal!
@@ 第324行： / 第330行： @@
-Trin: Ahl You came all the way to find me.
-We mustve seen each other before,right?
+Trin: Ah! You came all the way to find me.
+We must've seen each other before,right?
 <nowiki>---------------------</nowiki>
@@ 第506行： / 第513行： @@
 '''And stop calling me trash whatsogatherum.'''
-Weirs: It's your job
+Weirs: It's your job.
 Trin:(Hm? It feels like I too had something important to do...)
@@ 第517行： / 第524行： @@
 Neuman: '''No, no, no!'''
+Neuman：Don't get closer. Something is wrong with the gravity field around this area.
 ???: (AbyssinianBurmeseChartreuxHighlanderKoratManxOcicatPersianRaasScottishfoldToygerBananas)
@@ 第532行： / 第541行： @@
 Weirs: (I didn't say anything yet...)
-=='''Ep.Empyreal Bon Voyage'''==
+==Ep. Empyreal Bon Voyage==
 '''Bon Voyage!'''
@@ 第579行： / 第588行： @@
 Endu: Shut up, Burkehare.
@@ 第591行： / 第601行： @@
 '''Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11117'''
 Endu: Hey,why even bother with him?
 Derrida: It has been exactly one year since...
@@ 第601行： / 第611行： @@
 how the universe's order is on the brink of madness.
 I will talk to him. He is meddling my job.
 Endu: Really? He's a pain in the trainwreck. Don't bother.
-Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11117.
+（小行星）:Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11117.
 Endu: And he's giving the planets a name like that.
@@ 第620行： / 第630行： @@
 Endu: My condolences.
+Neuman：……………………
+Neuman：I don't feel quite well today.
 <nowiki>---------------------</nowiki>
@@ 第635行： / 第650行： @@
 <nowiki>---------------------</nowiki>
-'''Memory of the Past'''（黑节点）
+'''Memory of the Past'''<small>（黑节点）</small>
 ???: Well,to eat-and-clean space debris and "bugs" was what those spherical mice were for...
@@ 第646行： / 第661行： @@
 rather than being an intelligence.
@@ 第652行： / 第668行： @@
 (Spherical Mouse):
-Debris
+''Debris''
-Debris
+''Debris''
-Tidy up dozens
+''Tidy up dozens''
 ???: To tackle this issue, the genius brain of Conway had brought up a new creation:
@@ 第665行： / 第681行： @@
 and our Spherical God did not appear to like him a lot.
+==Ep. Six Second Later==
+'''riverrun'''
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+Derrida: Excuse me, but we're rather in a hurry.
+Humpy: Now, take a seat, sip and dip.
+Derrida: Thank you Mr. Humpy...
+but our destination is in another planet.
+Endu: Huh...and what's this?
+Derrida: See you again, Mr.Humpy. We got to go now.
+Endu: <big>Ruhb!</big>
+Walk on your own, Quasidivarius!
+<nowiki>---------------------</nowiki>
+'''Ogygia'''
+Derrida: Oh dear, what a wonderful place!
+The savory flavor,fruitfulness
+such a faultless beauty of a planet.
+Endu: Seriously? Weed-strewn weedy weeds here.
+Humpy: In fact...We're settling here to have our own private paradise.
+Now,how about giving us a little help?
+Humpy: One humpy is worth 40 sheeps, a mankind's fortune.
+We can give you bullion sheeps in return for your favor.
+Derrida: <big>Sounds lovely!</big>
+Cuddle and snuggle fluffy sheeps for the rest of my life.
+Endu: Hey, forget 'bout that.
+<nowiki>---------------------</nowiki>
+'''Weathership Dawn'''
+Derrida: And what I am supposed to do?
+Humpy: A human persecute us, saying things like malfunctions must be de-glitched.
+You save us from that persecutor.
+Humpy: Horrid guy. He told us he never want a tea nor herbs.
+Derrida: Was that human...
+Endu: Nah.
+Don't wanna hear.
+<nowiki>---------------------</nowiki>
+'''Oh See DIY Cruise Line'''
+(Weirs): Ugh, what now?
+(Trin): Curious creatures, all identical look.
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+(Weirs): Gee! What a noise!
+Don't speak all together.
+Derrida: Oh, welcome our guests.
+Show tolerance to a dollop of impertinence.
+Endu! Serve them a cup of tea.
+(Trin): Um,yeah, I'm sorry... I'm good.
+<nowiki>---------------------</nowiki>
+'''Edinburgh of the Seven Seas'''
+Prof. Longhair: Miaow.
+Neuman: Guys... you are not in trouble again.
+Trin: Look, she wasn't looking normal at all.
+Weirs: She was so carried away,wasn't she?
+Maybe some kind of evil spirit.
+Neuman:............
+I need to groom him up first. Get out of here.
+Prof. Longhair: (The world is mine...)
+<nowiki>---------------------</nowiki>
+'''Still OCD Cruise Line'''
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+Humpy: Now, how about a cup of tea?
+Endu: Shullap!
+I never want fluids in ma body.
+Derrida（黑化）:*giggles* different colors'r'us.
+Endu: Sis, come on now.
+Humpy: Urgent Alert
+Humpy: Urgent Alert
+Humpy: Urgent Alert
+Humpy: Urgent Alert
+Humpy: Urgent Alert
+Humpy: A mean mankind is approaching.
+Humpy: He's coming,he's coming.
+Derrida（黑化）: No good!
+This paradise must be saved...
+<nowiki>---------------------</nowiki>
+'''Out of this world'''
+Neuman: <big>Do it.</big>
+Prof. Longhair: Shhhh!
+Humpy: Eek! Felines not welcomed.
+Humpy: Eek! Felines not welcomed.
+Humpy: Hate you more than anything in the universe...
+Neuman:*Tch* what is going on?
+Derrida:*giggles* excuse me,what are you doing?
+Just stop it already.
+Neuman: <big>Hey, the guardian!</big> Explain this to me.
+Endu: I dunno what a chicanery's this neither...
+They doused me with that fluids and I'm cabbaged.
+Derrida（黑化）:*giggles* get in my way and I'll force you out.
+<nowiki>---------------------</nowiki>
+'''R.S.V.P.'''
+Neuman: My bad, but she's going to have to be a little nicer.
+Why didn't you stop her?
+Endu: They were telling her a paradise be here or somethin'...
+I caught off guard 'cause they weren't ghosts.
+Neuman: Their cure is a poison to human beings.
+It has an adverse effect on the retina and the senses.
+Neuman: Tried to get humans on your side. A trojan's camel, if you would.
+Endu: What the huckster was that? You're not spoiling them, are you?
+Neuman: Negative.
+They're far from my inner aesthetic.
+Prof. Longhair: Mew mew.
+<nowiki>---------------------</nowiki>
+'''In Dreams'''<small>（黑节点）</small>
+???: long story short, there's the reason
+why Endu's face is always a grin.
+Derrida:
+Oh, my deity.
+your sullen face,
+what a cheerless face.
+A good day starts
+from a darling smile!
+Derrida: Come on, open your mouth wider.
+Endu: Whoa, whoa, wha. I can't get any wider.
+???: Derrida wanted to teach Endu the cheerless to smile,
+but then he couldn't get his mouth back to the way it was.
+Derrida:
+Oh, my deity.
+your sullen face,
+what a cheerless face.
+A good day starts
+from a darling smile!
+Endu: Your defenselessness cried me a river.
+<big>you idiochit!</big>
+= Ep. Lights Go Round =
+=== LS #21 Step 1280 ===
+[[文件:lgr_01_01_EN.png|有框|It was still before Darksphere was<br>sighted in this universe...<br>That is, a modestly long ago.|无]]
+[[文件:lgr_01_02_EN.png|有框|Damsel: <br>…………|无]]
+[[文件:lgr_01_03_EN.png|有框|Howl: <br>Look, I've got<br>something fun for you today.|无]]
+[[文件:lgr_01_04_EN.png|有框|Optobot: <br>I'll tell you everything you always wanted<br>to know about those electric sheeps<br>but were afraid to ask.|无]]
+[[文件:lgr_01_05_EN.png|有框|Damsel: <br>Howl...<br>You never fail to be such<br>an annoyance|无]]
+[[文件:lgr_01_06_EN.png|有框|Howl: <br>How's that?<br>What's not to like?|无]]
+[[文件:lgr_01_07_EN.png|有框|Damsel: <br>This whole place.|无]]
+=== LS #21 Step 1904 ===
+[[文件:lgr_02_01_EN.png|有框|Neuman: <br>What are you doing?<br>Quit with the bull and tell me<br>why are you here.|无]]
+[[文件:lgr_02_02_EN.png|有框|Howl: <br>Don't trouble yourself.|无]]
+[[文件:lgr_02_03_EN.png|有框|Howl: <br>Don't trouble yourself.<br>By the way, about her.<br>A girl named Damsel.<br>Are you taking care of her well?|无]]
+[[文件:lgr_02_04_EN.png|有框|Neuman: <br>Who in the sphere are you?<br>Don't cover your face.|无]]
+[[文件:lgr_02_05_EN.png|有框|Howl: <br>You want me to take this off? Nope.|无]]
+[[文件:lgr_02_06_EN.png|有框|Howl: <br>You want me to take this off? Nope.<br>You don't think of precious microlifes around us<br>that we might be killing without knowing?<br>Mind you, I'm a pacifistic kind of guy.|无]]
+[[文件:lgr_02_07_EN.png|有框|Neuman: <br>(Where the hell did<br>this guy come from?)|无]]
+[[文件:lgr_02_08_EN.png|有框|Neuman: <br>(...and yet another debris<br>equivalent in the pack.J|无]]
+=== Good Old H2O! ===
+[[文件:lgr_03_01_EN.png|有框|Now, the scene goes back<br>much, much further|无]]
+[[文件:lgr_03_02_EN.png|有框|Damsel: <br>Summer's almost over.|无]]
+[[文件:lgr_03_03_EN.png|有框|Damsel: <br>So.|无]]
+[[文件:lgr_03_04_EN.png|有框|Damsel: <br>Are you going to work for<br>Conway again?|无]]
+[[文件:lgr_03_05_EN.png|有框|Neuman: <br>Come on, dont tell me that name.|无]]
+[[文件:lgr_03_06_EN.png|有框|Neuman: <br>I think the next time will be in the fall.<br>And it's a very nice time of year<br>to be together.|无]]
+[[文件:lgr_03_07_EN.png|有框|Damsel: <br>Right..<br>and when we come back here.|无]]
+[[文件:lgr_03_08_EN.png|有框|Damsel: <br>...would you hold my hand<br>under the same clock?|无]]
+=== LS #21 Step 2048 ===
+[[文件:lgr_04_01_EN.png|有框|Quackenbush: <br>Hoo...<br>.Hoo..|无]]
+[[文件:lgr_04_02_EN.png|有框|Quackenbush: <br>.Hoow?!?!|无]]
+[[文件:lgr_04_03_EN.png|有框|Damsel: <br>Get lost with that!<br>I can't stand the noise.|无]]
+[[文件:lgr_04_04_EN.png|有框|Howl: <br>Whoa, be nice!.<br>So what's wrong with that?|无]]
+[[文件:lgr_04_05_EN.png|有框|Quackenbush: <br>…………|无]]
+[[文件:lgr_04_06_EN.png|有框|Howl: <br>See? Look at his unhappy face.|无]]
+[[文件:lgr_04_07_EN.png|有框|Damsel: <br>I don't care.Take this boy<br>and go back to your house.|无]]
+[[文件:lgr_04_08_EN.png|有框|Optobot: <br>We. Believe. We. You. We...|无]]
+[[文件:lgr_04_09_EN.png|有框|Howl: <br>Oh, by the way he's not failing,<br>just that the battery is about to die.|无]]
+=== LS #21 Step 4096 ===
+[[文件:lgr_05_01_EN.png|有框|Quackenbush: <br>Hey Neuman, what are you up to?<br>Is everything going well?.|无]]
+[[文件:lgr_05_02_EN.png|有框|Neuman: <br>…………|无]]
+[[文件:lgr_05_03_EN.png|有框|Quackenbush: <br>Neuman, you've been a little<br>sloppy lately, haven't you?<br>Lil'bit worrisome you are.|无]]
+[[文件:lgr_05_04_EN.png|有框|Neuman: <br>Cut that ventriloquism now.<br>How did you know my name?|无]]
+[[文件:lgr_05_05_EN.png|有框|Howl: <br>Sheesh, you know me too well|无]]
+[[文件:lgr_05_06_EN.png|有框|Howl: <br>I'm pretfy sure<br>your work ethic's been downhill.|无]]
+[[文件:lgr_05_07_EN.png|有框|Howl: <br>I'm pretty sure<br>your work ethic's been downhill.<br>Trash is piling up here,<br>there, and there.<br>But most of all:|无]]
+[[文件:lgr_05_08_EN.png|有框|Howl: <br>She seems to be in<br>a very bad mood,you know,<br>against you.|无]]
+=== LS #21 Step 4110 ===
+[[文件:lgr_06_01_EN.png|有框|Howl: <br>Actually, I have a message<br>from Conway.<br>"I'll be taking an extended leave for a while,.<br>so leave everything to you in themean time."|无]]
+[[文件:lgr_06_02_EN.png|有框|Neuman: <br>My brother? He said so?<br>His stupid habits again.|无]]
+[[文件:lgr_06_03_EN.png|有框|Howl: <br>How dar... eh, no no.<br>isn't that a liffle rude to your boss?<br>Maybe I'm gonna tell him.|无]]
+[[文件:lgr_06_04_EN.png|有框|Neuman: <br>I don't need a nuisance like you<br>to tell me how to behave.|无]]
+[[文件:lgr_06_05_EN.png|有框|Howl: <br>Well, I don't know how long itll be,<br>but keep doing your job until I get back.|无]]
+[[文件:lgr_06_06_EN.png|有框|Howl: <br>...Conway said|无]]
+[[文件:lgr_06_07_EN.png|有框|Neuman: <br>Uh-hm.He doesn't even know<br>what I am going through...|无]]
+=== Lights Go Round! ===
+[[文件:lgr_07_01_EN.png|有框|Howl: <br>Things you have memories, like this one<br>You should keep it, right?.|无]]
+[[文件:lgr_07_02_EN.png|有框|Howl: <br>Sorry about all the trouble<br>you went through.<br>Please accept this at least.|无]]
+[[文件:lgr_07_03_EN.png|有框|Damsel: <br>...Fair enough.|无]]
+[[文件:lgr_07_04_EN.png|有框|Howl: <br>Well, don't feel bad, okay?<br>I'm leaving now as you wish.|无]]
+[[文件:lgr_07_05_EN.png|有框|Damsel: <br>I wish this world would<br>just disappear with you.|无]]
+[[文件:lgr_07_06_EN.png|有框|Howl: <br>That's as harsh as I expected<br>Okay, one love.|无]]
+[[文件:lgr_07_07_EN.png|有框|The night is eternal<br>in this tiny micro universe.<br>Let's just least leave a little light here,<br>so that the night will not be all around.|无]]
+[[文件:lgr_07_08_EN.png|有框|无]]

Sphere Map 故事（英）：修订间差异