510
个编辑
用户:XWX1：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小
无编辑摘要
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
某卑微大学生<del>放飞自我+自娱自乐用</del>的用户页。这人不会日语，英语勉强海星。顺便再说明一下，'''我不是TS汉化组的一员，在这个用户页发的所有东西仅代表个人观点'''。若有任何方面（其实指翻译）的意见，欢迎来b站碰一碰{{黑幕|没人理我.jpg。私信UID：38843670 即可}} | |||
=TS角色相关= | |||
结合游戏中的剧情以及自己整理得出的角色相关内容，<del>剧情方面不明确时间线，想到有关联的就写</del>句号前带有（？）代表不确定这样翻译对不对，其他有（XX?）的地方代表存疑 | |||
<del>一切全靠猜，主观臆测有</del> | |||
<del>坐等 Darksphere 篇完结填坑</del> | |||
==Trin＆Weirs相关== | |||
两人相见（姐弟重逢？）起源于 Trin 所在城堡里的一面镜子。Trin 接受了 Weirs 向她发出的探索宇宙的邀请，于是两人（加上Opto-sensei，三“人”）的宇宙冒险就此展开。 | |||
===Trin资料翻译=== | |||
生日：2月20日 身高：158cm 最爱的食物：巧克力蛋糕 | |||
Weirs 的姐姐。以前曾困在世界某处的一座蓝色城堡里度过无聊的时光，直到一场意外（遇到 Weirs）后才离开城堡，开始随心所欲地在宇宙中探索。别看她手臂纤细，实际却可以有很大的力气（仅限在宇宙中）。她的烦恼越多，头发就会越长。 | |||
===Weirs资料翻译=== | |||
生日：3月2日 身高：168cm 最爱的食物：大鱼大肉 | |||
Trin 的弟弟。从懂事起就作为宇宙探索者进行冒险。剑术了得，能在银河系中挥动达摩克里斯之剑。（？）对小动物过敏，基本不喜欢不能吃的东西（？） | |||
===Opto-sensei相关=== | |||
引导 Trin & Weirs 探索宇宙的大规模集成式光电机器人，可能是“宇宙第一的小猎犬号”。主体为球形。它活跃于各个剧情（的选择）中。<del>Opoto（对玩家）：不要在游戏里搞小动作，我可是会看着你的！</del> | |||
==Damsel&Neumann相关== | |||
两人关系曾十分亲密{{黑幕|未婚夫妻}}，但 Neumann 由于过于专注自己的研究<del>沉迷于生命游戏无法自拔</del>，忽略了 Damsel 的感受，因此导致 Damsel 不满而从他身边离开。这也是 Damsel 迷失自我<del>(黑化)</del>变成 Darksphere 异常来源的原因之一。 | |||
后来 Neumann 在自己创建的一座“花园”中遇到了 Trin&Weirs <del>并被这俩姐弟吐槽了一番</del>。Neumann 向姐弟俩了提出若看到 Damsel 就把 Damsel 带回来的请求，而他则负责处理 Darksphere 的异常。姐弟俩打败了 Damsel ，并看到了 Darksphere 原本的样子（？）……（待续） | |||
===Neumann资料翻译=== | |||
生日：4月1日 身高：172cm 最爱的食物：涂满黄油的面包片 | |||
宇宙秩序的守护者之一，领域之神，是从宇宙诞生起就多次守护其至今的伟大之人。他在很久很久以前还是一名数学家，并引以为豪。不能容忍自己被称为“垃圾工”，一旦听到就会火冒三丈。而且他还有点五味不全。<del>似乎还有奇怪的起名习惯</del> | |||
===Damsel资料翻译=== | |||
生日：5月25日 身高：163cm 最爱的食物：甜甜的苹果 | |||
原本应该是某位数学家（说的就是你 Neumann）的未婚妻。不知为何一直追随 Neumann 直到世界尽头（？）。喜欢用甜甜的苹果满足自己内心的少女。表面上看起来敏感而不可接近<del>（危险人物）</del>，实际上只要不做出伤害她的行为，她还是表现得很有礼貌的<del>黑化时除外</del> | |||
｛{黑幕|顺带一提，Damsel 曾去过一个叫 Lifesphere 的地方}} | |||
==Derrida&Endu相关== | |||
首先讲一下出现在剧情和一些曲目封面中的 迷迷鼠（sphrical mice) | |||
迷迷鼠是由 Mr.Conway 的神创造的产物（有黑色的也有白色的），可以用来清除宇宙中存在的垃圾/有害物。但由于它们只遵循死板的编码规则，一旦碰上被自己判定为“垃圾”的对象就会不断对其发起攻击，因此它们称不上是智慧生物<del>（没错，是生物，Weirs 对它们过敏）</del>。 | |||
==Endu相关== | |||
Mr.Conway 为了解决迷迷鼠存在的问题而创造了机器人 Endu 。Endu 具有一定的自我意识和人性化的特点，甚至还有很强的幽默感{{黑幕|人工智能无疑}}。其粗犷的个性{{黑幕|Bruh!}}和某个领域之神（Neumann?）大相径庭。 | |||
——————————————————————————————————————————————————————— | |||
Endu 资料翻译 | |||
生日：未知 身高：208cm 最爱的食物：可再生能源 | |||
亡灵（Derrida？）的代言人、有着迷迷鼠外形的机器人<del>像龙猫</del>。由于面部表情的缺乏导致它是否具有真情实感这点成谜。搭载星际冲压发动机。 | |||
“予以同情”“哭泣无用”（？） | |||
==Derrida相关== | |||
<del>邪门的</del> Darksphere 已出现一年（大概是指变异了一年？），而 Neumann 从 Darksphere 出现那时起就变得暴躁，处于不理智的边缘（Derrida 语），这一切似乎影响到了 Derrida 的（除灵）工作。因此 Derrida 决定要找 Neumann 谈谈…… | |||
——————————————————————————————————————————————————————— | |||
生日：10月9日 身高：154cm 最爱的食物：汤料理 | |||
亡灵系少女。可以使用小提琴演奏出魔幻的旋律，让那些束缚在文字中的缠人鬼魂得到解脱（？）。她对自己的代言人兼监护人 Endu 持以粗暴的态度<del>（吵 架 伙 伴）</del>，所持的足球主要作为针对 Endu 的暴力工具使用。 | |||
==其他（未出现在剧情中的）角色相关== | |||
===Qliphot-sensei=== | |||
一只体型巨大且拥有蓬松羽毛的鸟型生物，羽毛颜色主要为紫黑色，带有一定的神秘感，似乎有着不可言说的过去（当你凝视深渊时，深渊也在凝视你） | |||
===两只幽灵=== | |||
分别是Unesko（男）和Yunesko（女）{{黑幕|区别在于是否有蝴蝶结}}。<del>一对情侣。</del>有自己的周边T恤，移动速度很快<del>似乎很招某只猫喜欢</del>。<del>会做游戏谱</del> | |||
=部分曲目的歌词试写/试翻= | =部分曲目的歌词试写/试翻= | ||
关于TS一些曲目歌词试写/翻译，大多未完成{{黑幕|事实上就没有一项是完成的}}。以英文歌词为主。括号表示没听出来/不确定的意思。所有的翻译都比较直接 | |||
==开眼相关== | ==开眼相关== | ||
入坑早期（2017）玩得较多的曲目之一 | 入坑早期（2017）玩得较多的曲目之一 | ||
| 第556行： | 第622行： | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
=杂项= | =杂项= | ||
如题，一些杂七杂八的东西堆在一起 | |||
==Conway与Neumann两个名字== | ==Conway与Neumann两个名字== | ||
| 第634行： | 第644行： | ||
可以百度到更详细的信息<del>一脸懵逼地看完</del>。其原理元胞自动机也在各个领域得到广泛的应用。总之，这是一个十分神奇的游戏。 | 可以百度到更详细的信息<del>一脸懵逼地看完</del>。其原理元胞自动机也在各个领域得到广泛的应用。总之，这是一个十分神奇的游戏。 | ||
观察游戏中播放曲目 Conway's Child 时的背景会发现更多惊喜 | |||
<br /> | <br /> | ||
*'''Neumann'''：从 Sta 放出的游戏人物资料中可以发现 Neumann 曾为一名数学家，从这点推测出这个名字引用自美籍匈牙利数学家 约翰·冯·诺依曼（John von Neumann）。冯·诺依曼 认为：机器可以成为自我复制的系统，基于构造和信息的传递，文明就可以无限延续下去。而康威生命游戏正体现了 冯·诺依曼 关于机器自我复制的思想。<del>顺带一提，游戏剧情中 Neumann 鼓捣的很可能就是生命游戏</del> | *'''Neumann'''：从 Sta 放出的游戏人物资料中可以发现 Neumann 曾为一名数学家，从这点推测出这个名字引用自美籍匈牙利数学家 约翰·冯·诺依曼（John von Neumann）。冯·诺依曼 认为：机器可以成为自我复制的系统，基于构造和信息的传递，文明就可以无限延续下去。而康威生命游戏正体现了 冯·诺依曼 关于机器自我复制的思想。<del>顺带一提，游戏剧情中 Neumann 鼓捣的很可能就是生命游戏</del> | ||
Sta 引用牛逼！ | |||
<references /> | |||