XWX1

在2020年1月14日 (星期二)加入
删除3,130字节 、​ 2020年8月20日 (星期四)
在搜集游戏彩蛋(゚ー゚)
无编辑摘要
(在搜集游戏彩蛋(゚ー゚))
第1行: 第1行:
某卑微大学生<del>放飞自我+自娱自乐用</del>的用户页。这人不会日语,英语勉强海星。顺便说明下,'''发表在这里的内容除部分为引用外,其他均只为个人观点'''。若有任何方面的意见或者吐槽,欢迎来b站碰一碰{{黑幕|没人理我.jpg。私信 UID:38843670 即可}}
放和TS相关的东西,主要包括自己翻译的相关内容(非官方),搜(汉)来(化)的游戏彩蛋,以及<del>我也不知道怎么说的</del>其他杂七杂八的东西。
=TS角色相关=
结合游戏中的剧情以及自己整理得出的角色相关内容,<del>剧情方面不明确时间线,想到有关联的就写</del>句号前带有(?)代表不确定这样翻译对不对,其他有(XX?)的地方代表存疑


<del>一切全靠猜,主观臆测有</del>
彩蛋部分内容主要从wikia获取,再根据自己查阅到的相关信息(包括但不限于百度、知乎、维基百科等)进行少量的内容增加/概述。因由于查阅的信息比较杂<del>以至于我常常忘记出自哪</del>,故不会表明引用链接


<del>坐等 Darksphere 篇完结填坑</del>
{{黑幕|我,XWX1 b站 UID:38843670 }}
==Trin&Weirs相关==
=TS角色资料翻译=
两人相见(姐弟重逢?)起源于  Trin 所在城堡里的一面镜子。Trin 接受了 Weirs 向她发出的探索宇宙的邀请,于是两人(加上Opto-sensei,“三”人)的宇宙冒险就此展开。
角色资料出自官方,但没有官方中文翻译版本(只有英文、日文)。可于此维基站上传的文件列表中找到原版资料
———————————————————————————————————————————————————'''Trin资料翻译'''
 
'''Trin资料'''


生日:2月20日  身高:158cm  最爱的食物:巧克力蛋糕
生日:2月20日  身高:158cm  最爱的食物:巧克力蛋糕


Weirs 的姐姐。以前曾困在世界某处的一座蓝色城堡里度过无聊的时光,直到一场意外(遇到 Weirs)后才离开城堡,开始随心所欲地探索宇宙。别看她手臂纤细,实际却可以有很大的力气(仅限在宇宙中)。她的烦恼越多,头发就会越长。
Weirs 的姐姐。以前曾困在世界某处的一座蓝色城堡里度过无聊的时光,直到一场意外(遇到 Weirs)后才离开城堡,开始随心所欲地探索宇宙。别看她手臂纤细,实际却可以有很大的力气(仅限在宇宙中)。她的烦恼越多,头发就会越长。
———————————————————————————————————————————————————'''Weirs资料翻译'''


生日:3月2日   身高:168cm 最爱的食物:大鱼大肉
'''Weirs资料'''
 
生日:3月2日 身高:168cm 最爱的食物:大鱼大肉


Trin 的弟弟。从记事起就作为宇宙探索者进行冒险。剑术了得,能在银河系中挥动达摩克里斯之剑。(?)对小动物过敏,基本不喜欢不能吃的东西(?)
Trin 的弟弟。从记事起就作为宇宙探索者进行冒险。剑术了得,能在银河系中挥动达摩克里斯之剑。(?)对小动物过敏,基本不喜欢不能吃的东西(?)
——————————————————————————————————————————————————'''Opto-sensei'''
引导 Trin & Weirs 探索宇宙的大规模集成式光电机器人,可能是“宇宙第一的小猎犬号”。主体为球形。它活跃于各个剧情(的选择)中。<del>Opoto(对玩家):不要在游戏里搞小动作,我可是会看着你的!</del>


==Damsel&Neumann相关==
'''Neumann资料'''
两人关系曾十分亲密{{黑幕|未婚夫妻}},但 Neumann 由于过于专注自己的研究<del>沉迷于生命游戏无法自拔</del>,忽略了 Damsel 的感受,因此导致 Damsel 不满而从他身边离开。这也是 Damsel 迷失自我<del>(黑化)</del>变成 Darksphere 异常来源的原因之一。


后来 Neumann 在自己创建的一座“花园”中遇到了 Trin&Weirs <del>并遭到了姐弟俩的一番吐槽</del>。Neumann 向 Trin&Weirs 提出把 Damsel 带回来的请求,而他则负责处理 Darksphere 的异常。姐弟俩打败了异常的 Damsel ,并看到 Darksphere 净化后的样子……(待续?)
生日:4月1日 身高:172cm  最爱的食物:黄油的面包片
———————————————————————————————————————————————————————
'''Neumann资料翻译'''


生日:4月1日  身高:172cm  最爱的食物:涂满黄油的面包片
宇宙秩序的守护者之一,领域之神,是从宇宙诞生起就多次守护其至今的伟大之人。他在很久很久以前还是一名数学家,并对自己的这份工作引以为豪。不能容忍自己被称为“垃圾工”,一旦听到就会火冒三丈。而且他还有点五味不全。


宇宙秩序的守护者之一,领域之神,是从宇宙诞生起就多次守护其至今的伟大之人。他在很久很久以前还是一名数学家,并引以为豪。不能容忍自己被称为“垃圾工”,一旦听到就会火冒三丈。而且他还有点五味不全。<del>似乎还有奇怪的起名习惯</del>
'''Damsel资料'''
———————————————————————————————————————————————————————
'''Damsel资料翻译'''


生日:5月25日  身高:163cm  最爱的食物:甜甜的苹果
生日:5月25日  身高:163cm  最爱的食物:甜甜的苹果


原本应该是某位数学家(说的就是你 Neumann)的未婚妻。不知为何追随 Neumann 直到世界尽头(?)。喜欢用甜甜的苹果满足自己内心的少女。表面看起来敏感而不可接近<del>(危险人物)</del>,实际上只要不做出伤害她的行为,她还是表现得很有礼貌的
原本应该是某位数学家的未婚妻。不知为何追随 Neumann 直到世界尽头(?)。喜欢用甜甜的苹果满足自己内心的少女。表面看起来敏感而不可接近,实际上只要不做出伤害她的行为,她还是表现得很有礼貌的
 
{{黑幕|顺带一提,Damsel 曾去过一个叫 Lifesphere 的地方}}
 
==Derrida&Endu相关==
首先讲一下出现在剧情和一些曲目封面中的 '''迷迷鼠'''(sphrical mice)
 
迷迷鼠是由天才 Mr.Conway 创造的产物(有黑色的也有白色的),可以用来清除宇宙中存在的垃圾/有害物。但由于它们只遵循死板的编码规则,一旦碰上被自己判定为“垃圾”的对象就会不断对其发起攻击,因此它们称不上是智慧生物<del>(Weirs 对它们过敏)</del>。


Mr.Conway 为了改善迷迷鼠存在的问题,制造出了改良版迷迷鼠机器人 Endu。Endu 具有一定的自我意识和幽默感,但领域之神(Neumann)并不喜欢它粗犷的个性———————————————————————————————————————————————————————
'''Endu 资料翻译'''
'''Endu 资料翻译'''


生日:未知  身高:208cm  最爱的食物:可再生能源
生日:未知  身高:208cm  最爱的食物:可再生能源


Derrida 的代言人兼监护人、有着迷迷鼠外形的机器人。由于面部表情的缺乏导致它是否具有真情实感这点成谜。搭载星际冲压发动机。
Derrida 的代言人兼监护人,有着迷迷鼠外形的机器人。由于面部表情的缺乏导致它是否具有真情实感这点成谜。搭载星际冲压发动机。


“予以同情(抱歉)”“哭泣无用”(?)
“予以同情(抱歉)”“哭泣无用”(?)
———————————————————————————————————————————————————————
Endu 最初的表情其实是死气沉沉的冷漠脸,但在 Derrida 的鼓动<del>强行帮助</del>下(Derrida:良好的交流起于友好的笑容),它嘴角越拉越开,越来越往上扬……于是就有了现在这样咧嘴笑的表情,但代价是它的表情已经变不会变回原来的样子了。Derrida 出于愧疚的心理,开始辅助 Endu 进行清除宇宙垃圾的任务<del>两人似乎仍无法避免小吵小闹</del>


Derrida相关
'''Derrida资料翻译'''


邪门的 Darksphere 突然在一年前出现,而 Neumann 从 Darksphere 出现那时起就变得暴躁起来,宇宙秩序濒临混乱的边缘(Derrida 语)。这一切似乎影响到了 Derrida 的(除灵)工作。因此 Derrida 决定要找 Neumann 谈谈……
生日:10月9日  身高:154cm  最爱的食物:炖菜
———————————————————————————————————————————————————————
'''Derrida资料翻译'''


生日:10月9日  身高:154cm  最爱的食物:汤料理
亡灵少女。可以使用小提琴演奏出魔幻的旋律,让那些被束缚在咒文的亡灵得到解脱(?)。她对自己的代言人监护者 Endu 持以粗暴的态度,所持的足球主要作为针对 Endu 的暴力工具使用


亡灵系少女。可以使用小提琴演奏出魔幻的旋律,让那些束缚在文字中的缠人鬼魂得到解脱(?)。她对自己的代言人兼监护人 Endu 持以粗暴的态度<del>(吵 架 伙 伴)</del>,所持的另一个物品足球主要作为针对 Endu 的暴力工具使用
=其他角色概述=
这些角色没有官方资料,此部分内容仅为个人整理(像迷迷鼠和 Endu 在 Sphere Map 中相关剧情的补充介绍就不放了)


==其他角色相关==
*'''Opto-sensei'''
引导 Trin & Weirs 探索宇宙的大规模集成式光电机器人,可能是“宇宙第一的小猎犬号”。它活跃于Sphere Map 的节点选择介绍中。<del还疑似一块会说话的寿司</del>


*'''Qliphot-sensei'''
*'''Qliphot-sensei'''
一只体型巨大且拥有蓬松羽毛的鸟型生物,羽毛颜色主要为紫黑色(当你凝视深渊时,深渊也在凝视你)


一只体型巨大且拥有蓬松羽毛的鸟型生物,羽毛颜色主要为紫黑色,带有一定的神秘感,似乎有着不可言说的过去(当你凝视深渊时,深渊也在凝视你)
*'''UYnesko'''


*'''两只幽灵'''
两只幽灵,名字分别是Unesko(男)和Yunesko(女)。有自己的周边T恤,移动速度很快<del>似乎很招某只猫喜欢</del>。<del>会做游戏谱</del>
 
分别是Unesko(男)和Yunesko(女){{黑幕|区别在于是否有蝴蝶结}}。<del>一对情侣。</del>有自己的周边T恤,移动速度很快<del>似乎很招某只猫喜欢</del>。<del>会做游戏谱</del>


*'''Neumann 养的猫'''
*'''Neumann 养的猫'''


暂时还没有名字,出现在新剧情中。有着异色瞳孔(一黄一橙)和深褐色的长毛
暂时还没有名字,出现在新剧情中。有着异色瞳孔(一黄一橙)和深褐色的长毛
———————————————————————————————————————————————————————
=杂项=


==游戏中的引用==
=彩蛋篇=
两个主要是通过自己查阅相关资料(包括但不限于百度百科、维基等)得出的游戏中的引用,因为资料太杂,就不一一放出引用出处了
==角色名彩蛋==
===两个人名===
*'''Conway与Neumann'''
*'''Conway与Neumann'''


第104行: 第81行:




:可在康威生命游戏的英文维基处获得更多信息,[https://www.conwaylife.com/wiki/Main_Page 详情点击]
:康威生命游戏的英文维基处获得更多信息,[https://www.conwaylife.com/wiki/Main_Page 详情点击]
:观察游戏中播放曲目 Conway's Child 时的背景会发现更多惊喜
:观察游戏中播放曲目 Conway's Child 时的背景会发现更多惊喜


<br />
 


:'''Neumann''':从 Sta 放出的游戏人物资料中可以发现 Neumann 曾为一名数学家,从这点推测出这个名字引用自美籍匈牙利数学家 约翰·冯·诺依曼(John von Neumann)。冯·诺依曼 认为:机器可以成为自我复制的系统,基于构造和信息的传递,文明就可以无限延续下去。而康威生命游戏正体现了 冯·诺依曼 关于机器自我复制的思想。
:'''Neumann''':从 Sta 放出的游戏人物资料中可以发现 Neumann 曾为一名数学家,从这点推测出这个名字引用自美籍匈牙利数学家 约翰·冯·诺依曼(John von Neumann)。冯·诺依曼 认为:机器可以成为自我复制的系统,基于构造和信息的传递,文明就可以无限延续下去。而康威生命游戏正体现了 冯·诺依曼 关于机器自我复制的思想。


==Sphere Map部分节点名称的引用==
==游玩次数彩蛋==
通常,游玩一首曲目的记录次数会直接以简写的英文序数词短暂展示在开局左下角,但有时候也会出现如下面所展示特殊形式。
 
*'''42 (THE ANSWER)''':42是科幻小说《银河系漫游指南》 中对生命、宇宙和对一切的终极答案(“the Answer to Life, the Universe and Everything is ”总共42个字符)
*'''ULTRA 64''':任天堂64机的原始名称
*'''99 RED SPHERES''':致敬 80 年代的曲子“ 99 Red Balloons”和“99 Luftballons”
*'''150 - ALL YOUR PLAY ARE BELONG TO US''':引用了世嘉欧版 Mega Drive(Genesis) 上的游戏 Zero Wing 介绍翻译不伦不类的梗(正确写法应该是 all your bases belong to us )
*'''FIR...OOPS 256TH I USED TO BE 8 BIT''':关于 C/C++: 整数溢出(Integer Overflow)的玩笑
*'''300TH! THIS IS SPARTA.''': 致敬电影《斯巴达300勇士》
*'''400TH! ABORT, RETRY, FAIL?''':MS-DOS(微软磁盘操作系统)的常见错误
*'''777 - WE HAVE A JACKPOT.''':老虎机中奖组合
*'''800TH! XYZZYZZYZZZzzz...''':XYZZY ,貌似和扫雷游戏作弊有关(实际意义好像只有Sta知道?)
*'''900TH! I AM ALPHA AND OMEGA.''':致敬了圣经启示录 1:8
*'''1001 Kittens''':101 kittens ?
==Sphere Map 彩蛋==  
===Ep.Darksphere篇===
===Ep.Darksphere篇===
*'''Altair''':河鼓二,即著名的“牛郎星”,“天鹰座α”(Altair),又叫“牵牛星”或“大将军”,在日文中称作“彦星”。排名全天第十二的明亮恒星
*'''Altair''':河鼓二,即著名的“牛郎星”,“天鹰座α”(Altair),又叫“牵牛星”或“大将军”,在日文中称作“彦星”。排名全天第十二的明亮恒星
第117行: 第108行:
*'''Banard's star''':巴纳德星。现实中这颗彗星由美国天文学家 Edward Emerson Barnard(爱德华·爱默生·巴纳德)发现,它是除南门二以外最接近太阳的恒星
*'''Banard's star''':巴纳德星。现实中这颗彗星由美国天文学家 Edward Emerson Barnard(爱德华·爱默生·巴纳德)发现,它是除南门二以外最接近太阳的恒星
*'''Arcturus''':大角星,牧夫座α星,是牧夫座(Bootes)中最亮的星,也是北天夜空中第一亮的恒星
*'''Arcturus''':大角星,牧夫座α星,是牧夫座(Bootes)中最亮的星,也是北天夜空中第一亮的恒星
*'''Zorgons''':猜想中的外星生物的一族之蜥蜴人。它们在科幻电影 Zathura:A Space Adventure(《勇敢者的游戏2:宇宙历险》)中作为反派出现
*'''Zorgons''':虚构外星生物之蜥蜴人。它们在科幻电影 Zathura:A Space Adventure(《勇敢者的游戏2:宇宙历险》)中作为反派出现


===Ep.EBV 篇===
===Ep.EBV 篇===
第125行: 第116行:


=部分曲目的歌词试写/试翻=
=部分曲目的歌词试写/试翻=
关于TS一些曲目歌词的试写/试翻,大多未完成{{黑幕|事实上就没有一项是完成的}}。以英文歌词为主。试写部分括号表示没听出来/不确定的意思。由于文采不佳,所以翻译出来的东西多少都带有一点曲解或死板的感觉<del>真·放飞自我的场合</del>
关于TS一些曲目歌词的试写/试翻,大多未完成{{黑幕|事实上就没有一项是完成的}}。以英文歌词为主。试写部分括号表示没听出来/不确定的意思。由于语文水平不高,所以翻译出来的东西可能比较辣眼睛,见谅
==开眼相关==
==开眼相关==
入坑早期(2017)玩得较多的曲目之一
入坑早期(2017)玩得较多的曲目之一
第456行: 第447行:




我们终将会相遇
我们终会相遇
 
重逢
 


我们终将会重逢


我们终将会再会
|}
|}


第590行: 第582行:
回溯起模糊过往
回溯起模糊过往


觉不能抓其不放
然而已不能停留




第597行: 第589行:
当我迈步向前 告别往昔的时候
当我迈步向前 告别往昔的时候


那些刻骨铭心的美好回忆 是否也会随着时间的流逝而退散?
那些刻骨铭心的美好回忆 是否也会随着时间的流逝而消散?




所有的那些小小韶光
所有的那些小小时光


如同手中的散沙般稍纵即逝
如同手中的散沙般稍纵即逝


被时间的浪潮冲走
 


就一去不复返了吧……?
就一去不复返了吧……?
510

个编辑