Janus (The End to Begin)：修订间差异

←上一编辑

Janus (The End to Begin) (查看源代码)

2023年4月9日 (日) 21:38的版本

添加1,779字节、 2023年4月9日 (星期日)

→‎曲目相关

Nightingbreath

111

个编辑

@@ 第73行： / 第73行： @@
 ==歌词==
-原生歌词信息从 Lanota wiki 获取，歌词翻译信息待补充
+*<small>原生歌词信息从 Lanota wiki 获取，歌词翻译信息来自网易云音乐@kkskp</small>
 {| class="wikitable mw-collapsible"
 !原生歌词
 !翻译歌词
 |-
+|もしもこの世界から 君と僕が残されたら
+見つめてくれることを 信じていたのに
+いま 歩いてきた 孤独で長い旅路が
+終わり告げようとしている
+ああ 大地が裂ける音が響くよ どこまでも
+新しい朝の中には 僕の姿 どこにもいない
+時が戻ればいいと 願っても無駄なことさ
+ただ 君の手のぬくもり もう一度感じたかった
+あの暗闇から聞こえた 奇跡の音色は
+優しく世界を包んだ
+心が溶けてゆく
+差し出す手のひらから伝わる 熱いもの
+頬を伝う涙拭い 彼の手を握った
+大地で踊る音が響くよ　君の声とともに
+新しい土の上には 咲き誇る 鮮やかな笑顔
+手をつないで 踊り明かそう
+歌いながら ララララ
+|如果这个世界只剩下我和你
+因为我信任着，我凝视着你
+现在 我已经踏过一段孤独而漫长的旅程
+我试图宣告它的终焉
+啊啊 大地撕裂的声音在我行到之处回响
+在崭新的黎明中 我的姿容 将会无处可寻
+期望时间回溯毫无意义
+只是 我想再次感受你的手的温暖
+我从黑暗间听见了奇妙的音调
+优雅地把世界包裹
+我的心融化了
+那从你的掌心间传出的炙热
+让我拭去我脸颊的泪 握住你的手
+大地上舞动的旋律 与你的声音一同回响
+新生的土地上 绽放了灿烂的笑颜
+让我们握住彼此的手 狂舞到天明
+一同欢欣地歌唱 啦啦啦啦啦啦
+|}
 ==曲目相关==
 [[文件:Cover STRL-0031.png|200px|thumb|right|Album: STAR TRACKS]]
@@ 第84行： / 第170行： @@
 *原曲也被同时收录于官方游戏音乐专辑 [http://str3.org/strl_0040/e/ Tone Sphere Original Soundtrack - Dark Moon] 内 <small>(© 2017 STRLabel / bit192 Labs All Rights Reserved.)</small>
 *本曲目前拥有 Tone Sphere 单个最长的 Hold Note 长度，该 Note 长达约 18s
+*本曲 EASY/HARD 难度与 NORMAL/EXPERT 难度BGA的开头结尾是不一样的，开头的鹿形烛台一右一左（眼色一红一蓝），结尾分别照应封面的 Trin&Weirs 和 Damsel&Neuman
 *此外本曲最初是被收录于音乐游戏 [https://noxygames.com/lanota/ Lanota]  {{黑幕|但据说本曲被剪得稀烂，风评较差，不知道是真是假}}

Janus (The End to Begin)：修订间差异

Janus (The End to Begin) (查看源代码)

2023年4月9日 (日) 21:38的版本

导航菜单

搜索