111
个编辑
WRLDS (LIGHT ON THE GLASS HARD HARD HARD MIX)：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
→歌词
AltracasysHC（留言 | 贡献） 小 （→基础信息： 确认BPM信息） |
Nightingbreath（留言 | 贡献） （→歌词） |
||
| 第73行： | 第73行： | ||
==歌词== | ==歌词== | ||
<nowiki>*</nowiki>原生歌词信息来自官网专辑发售页面<ref>Worlds - Bit192 Labs : [http://bit192.info/labs/worlds/index_cn.html Official Link]</ref>，歌词翻译信息来自：网易云音乐@崩坏之鹤 | |||
{| class="wikitable" | |||
!原生歌词 | |||
!翻译歌词 | |||
|- | |||
|Windy | |||
You're going through the flow | |||
Courier of the voice | |||
In the little world of mine | |||
I wake up but I'm just alone | |||
Where are you now | |||
I really wish I could kiss and say goodbye | |||
To the face of the sky | |||
To follow the wind | |||
To follow the world | |||
To follow your steps in the long lost world | |||
And to sleep in the ocean's bed | |||
You're a blue bird | |||
I can't be like you | |||
I'm just a glued bard | |||
Lonely, bound to the ground | |||
欠けた大地 | |||
This is my world | |||
ずっと錆びた銀のアタノール | |||
Mayday, I must be drowning | |||
I can't hear your sound | |||
My bodies are rust and bust | |||
I'm just a shattered ground | |||
So lovely and exact | |||
You are flooding my heart | |||
Every moment | |||
Sandstorm | |||
僕は砂に溶けゆくかりそめの城の外で風を感じてた | |||
君の声 | |||
遠く遠く弾けてく | |||
More than I'd need | |||
Your tears are flooding my seas | |||
And when you're gone | |||
I'd be swallowed by the cold of my world | |||
|风起 | |||
你正穿越气流 | |||
声之信使 | |||
我的小世界中 | |||
我孤独醒来 | |||
现在你在何处 | |||
多希望可以与你亲吻、再会 | |||
仰望天空 | |||
随风而行 | |||
追寻寰宇 | |||
在久违的世界中跟随你的舞步 | |||
在海床中酣睡 | |||
你是青鸟 | |||
而我不同 | |||
桎梏的旅者 | |||
寂寞地困居地面 | |||
碎裂的大地 | |||
这就是我的世界 | |||
不停流淌腐朽银流 | |||
救我，我要溺亡了 | |||
聆听不到你的声音 | |||
我的身躯生锈破碎 | |||
如被蹂躏的大地 | |||
如此美妙而确切 | |||
你淹没了我的心 | |||
在每个时刻 | |||
沙暴肆虐 | |||
我感受到沙土在城堡外的风中消融 | |||
你的声音 | |||
悠然回响在远方 | |||
富于我求 | |||
你的眼泪充盈我的大洋 | |||
你离去时 | |||
我将被世界的寒冷吞噬 | |||
|} | |||
| 第94行： | 第248行： | ||
|} | |} | ||
*在游戏中，原版的WRLDS截取了前半段的歌词，而本曲则选取了后半段 | |||
*此曲完整版收录于 Sta 的专辑 [https://bit192.bandcamp.com/album/reasons Reasons]l<small>(© 2020 Sta / bit192 / lowiro All Rights Reserved.)</small>。此专辑暂无CD版。 | *此曲完整版收录于 Sta 的专辑 [https://bit192.bandcamp.com/album/reasons Reasons]l<small>(© 2020 Sta / bit192 / lowiro All Rights Reserved.)</small>。此专辑暂无CD版。 | ||