Underwater

Nightingbreath讨论 | 贡献2023年4月4日 (二) 23:39的版本 →‎歌词
Bilibili 公开海报

基础信息

Underwater
编曲 ricono (prod. by Takahiro Eguchi)
时长 2:42
BPM 145
收录版本 v1.9.2

难度分布

Underwater
EASY NORMAL HARD EXPERT SPHERICAL
Cover        
难度 3 6 8.5 10.5
出现位置 Ep. Lights Go Round
Note数 483 686 641 727
Peak Combo 698 775 811 945

曲目解禁

  • 于 Ep.Lights Go Round 内,EASY/NORMAL/HARD 难度默认为解锁状态
  • EXPERT 难度需要 Underwater HARD 难度达到 4★ 或以上解锁

歌词

原生歌词来自该曲 SoundCloud 下描述信息[1],歌词翻译信息由自网易云音乐@Nightingbreath 提供

原生歌词 中文翻译
雫 軋轢(あつれき)

言葉で意味して

溢れた 摩天楼の歌声


無理に息して 溺れて

満たした肺の色は


透明


調べて

この場所は少しだけ寒いから


探して 

お願いは絵にしてこう 無形遺産

あなたに逢えた日は 名前の無い素敵な絵


雫 軋轢(あつれき)

言葉で意味して

溢れた 摩天楼の歌声


無理に息して 溺れて

見つけた青い世界

水滴落 摩擦

字里行间的意义

溢出的 摩天楼的歌声


被迫呼吸 溺入水中

充满肺部的颜色是


透明


探查

因为此处有些许的寒冷


寻找

请你为我描绘下 无形的遗产

遇见你的那一天 是一幅没有名字的美丽画卷


水滴落 摩擦

字里行间的意义

溢出的 摩天楼的歌声


被迫呼吸 溺入水中

所发现的蓝色世界


曲目相关

 
Album:reflections
  • 该曲可在 SPRITE:WALL 的 SoundCloud 收听,点击跳转(Vocals:ricono / Prod.by Takahiro Eguchi / Lyrics: cittan*)
  • 该曲完整版收录于专辑 reflection(© 2019 sprite:wall All Rights Reserved.)
  • 最初该曲在2020年11月26日,哔哩哔哩的官方账号公开宣布收录至游戏内[2]
  • 该曲的英文宣传语 "Everything alters, one by one we drop away." 引用自爱尔兰诗人 William Butler Yeats(威廉·巴特勒·叶芝)的诗作 The Old Men Admiring Themselves In The Water。以下是原文
The Old Men Admiring Themselves In The Water 原文
I Heard the old, old men say,

'Everything alters,And one by one we drop away.'

They had hands like claws, and their knees

Were twisted like the old thorn-trees

By the waters.

I heard the old, old men say,

'All that's beautiful drifts awayLike the waters.'

曲目攻略

!! (免责:此内容仅代表攻略发布者的主观意向,造成损失与本维基无关,敬请注意)