DEPARTED (2GPS REMIX)：修订间差异

←上一编辑

DEPARTED (2GPS REMIX) (查看源代码)

2019年11月28日 (四) 16:25的版本

删除884字节、 2019年11月28日 (星期四)

修改信息

AltracasysHC

行政员、界面管理员、管理员

1,078

个编辑

@@ 第4行： / 第4行： @@
 ! colspan="3" |DEPARTED (2GPS REMIX)
 <gallery>
-文件:departed credit.png|
+文件:Departed credit.png
 </gallery>
 |-
@@ 第72行： / 第72行： @@
 ==歌词==
-歌词信息来源于[https://music.163.com/#/song?id=1304929114 网易云音乐]<small>(歌词来源：B站@李焖饭 歌词上传：胖橘永远喜欢楼楼)</small>
+歌词信息来源于[https://music.163.com/#/song?id=28462559 网易云音乐]<small>(歌词来源：Vivira_Vivie 歌词翻译：benpigchu)</small>
 {| class="wikitable"
 !原生歌词
 !中文翻译
 |-
-|水しぶきの作り出した虹を埋めて
+|ささやいてこのSilence
-貫かれた牙　響き得るものすべて
+消えそうで怖くて
-崩れてく鏡を支えたる大地の杖
+君がいないと弱くて
-それで君は自由になれる
+しがみついて来たから
+時が過ぎても I am still here waiting
-Afterdark When the rain falls as we skulk
-Afterdark In the night
+君がいる場所へ
-Do it right Do it right
+この腕の中へ
-足りないものは すべて　すべて
+溶けあう痛みで
-差し込む夕日が眩しくて
+この愛が壊れていく
-ふわり　ふわり
-Under a fallen arc of love
+But I just wanna...
-The night'd fire up like flames
+I just Wanna...
-少年期のおわり 君は飛ぶよ
-うつら うつら
+手を出して温めて
-運命みたいに抜かれた牙 ひび消えるもの
+吐息が溶かして行く
-ふわり　ふわり
+途方に暮れた果てに
+嘘までついて否定して
-Afterdark When the rain falls as we skulk
+あの場所にはもう帰れないの？
-Afterdark In the night
-Do it right Do it right
+But I just wanna...
+I just Wanna...
+|寂静之中传来了低语
+若隐若现，令人恐惧
-Under a fallen arc of love
+没有你在时我如此脆弱
-The night'd fire up like flames
+一直以来总是依靠着你
-少年期のおわり　君は飛ぶよ うつら　うつら
+时间在流逝 然而我还在这里等待着
-|埋身于喷薄水雾而生的彩虹
-贯穿的尖牙 一切可以听到声响的东西
-还有那支撑着快要崩坏的镜的 大地之杖
-然后啊 你就能够变得自由了
+想去你所在的地点
+也许你就在我怀里
-黑暗之后 我们躲避坠落的雨滴
-黑暗之后 又在黑夜之中
+心中的痛在溶解
-这是正确的吗 是对的吗
+我的这份爱让我内心崩坏
-不足的东西 是这世上的一切
+可我只是想……
-射入眼帘的落日 是那么的炫目
+我只是想……
-那么轻盈 那么柔软
-正在坠落的爱之弧的下方
+手叠在一起想取得温暖
-夜晚像火焰一样燃烧
+气息溶解在空气的当中
-少年时代结束了呀 你即将展翅飞翔
+到最后也依旧在迷茫
-迷迷糊糊 朦朦胧胧
+想要用谎言来自我否定
-像命运一样被拔掉的牙 还有转瞬即逝的东西
+已经无法再回到原来的地点
-那么轻盈 那么柔软
+可我只是想……
-黑暗之后 我们躲避坠落的雨滴
+我只是想……
-黑暗之后 又在黑夜之中
-这是正确的吗 是对的吗
-正在坠落的爱之弧的下方
-夜晚像火焰一样燃烧
-少年时代结束了呀 你即将展翅飞翔 迷迷糊糊 朦朦胧胧
 |}
 <br />
 ==曲目相关==
-[[file:Afterdark album.jpg|right|thumb|150px|Album:[http://bit192.info/labs/afterdark/index_j.html Afterdark]]]
-*本曲作为 Tone Sphere 950k 下载量达成而启动的 Darksphere 导演剪辑版更新企划中的其中更新一首更新曲目，另外一首是 [[Fracture Ray (pt. St-Zy)|Fracture Ray]]
-*原曲被收录于 Sta 个人专辑 [http://bit192.info/labs/afterdark/index_j.html Afterdark] (© 2019 Bit192 Labs All Rights Reserved.)
+*原曲被收录于 MINIKOMA 个人专辑 DEPARTED 内(© 2014 MINIKOMA☆ All Rights Reserved.)。曲内演唱者是 [https://www.youtube.com/user/MCYabisi MCYabisi]
+*2GPS 是 O2i3 (Kirara Records) 的马甲名
 ==曲目攻略==