121
个编辑
→歌词
小无编辑摘要 |
（→歌词） |
||
| 第72行： | 第72行： | ||
== 歌词 == | == 歌词 == | ||
日文歌词信息来自[[萌娘百科|https://zh.moegirl.org/zh-hans/Conflict#歌词]]，西文对照歌词信息来自网易云音乐<small>(歌词来源：网易云音乐@我只是来听歌的啊) </small> | |||
{| class="wikitable mw-collapsible" | |||
!width="45%"|日文歌词 | |||
!width="45%"|西文对照 | |||
|- | |||
|<small>(If two implacable foes are both fighting for what they hold most dear | |||
(what lengths will they go to in their struggle to prevail?) | |||
(And how much further will they go if what both are fighting for is the same thing?) | |||
(In a desperate conflict with a ruthless enemy...) | |||
</small> | |||
ズォールヒー ヴィヤーンタース ワース フェスツ ルオル プローイ | |||
ユク ダルフェ スォーイヴォー スウェンネ ヤットゥ ヴ ヒェンヴィ ネース | |||
ショー フー ブリュー プラッフィ スタッスイ ツェンヴァ チェース | |||
イエン リュース ソイス ニャッドゥ ピヤーロ シェンニェ フルー | |||
プラスエーノ | |||
トゥローデン シェス ヴィ ヒュ ヴ プラーヴィヤー | |||
デュー プロステス フィス ヒエン ヘスニェ リャンミエ プローシュカー | |||
ウィ スウェン リャスタ クロウツ プローイネ シエンヒェ ヴァール ヤッドゥ | |||
ニャーム ライカ リードゥ スクォイス トラァーパ トォフ | |||
ティー ピヤール | |||
ヴィエー イヤード ラー チェー ウーフ クロー ショー | |||
ラートゥ ダーヴァ ローフ ニィ プローティ エーイ コーフ | |||
リューフ ヴォーシュ トー リャーバ ヤー カードゥ コース イース | |||
ヴィー リェーン ツェン ヴー ヒェース ターハ チェース ニー イエン フルー | |||
<small> | |||
(A man born to fight.) | |||
(An enemy bent on conquest.) | |||
(Let battle commence!) | |||
</small> | |||
ズォールヒー ヴィヤーンタース ワース フェスツ ルオル プローイ | |||
ユク ダルフェ スォーイヴォー スウェンネ ヤットゥ ヴ ヒェンヴィ ネース | |||
ショー フー ブリュー プラッフィ スタッスイ ツェンヴァ チェース | |||
イエン リュース ソイス ニャッドゥ ピヤーロ シェンニェ フルー | |||
プラスエーノ | |||
トゥローデン シェス ヴィ ヒュ ヴ プラーヴィヤー | |||
デュー プロステス フィス ヒエン ヘスニェ リャンミエ プローシュカー | |||
ウィ スウェン リャスタ クロウツ プローイネ シエンヒェ ヴァール ヤッドゥ | |||
ニャーム ライカ リードゥ スクォイス | |||
イヤフ ティエス フィーカ プラーファ トラァーパ トォフ | |||
|<small>(If two implacable foes are both fighting for what they hold most dear | |||
(what lengths will they go to in their struggle to prevail?) | |||
(And how much further will they go if what both are fighting for is the same thing?) | |||
(In a desperate conflict with a ruthless enemy...)</small> | |||
Zuorhi viyantas was festsu ruor proi | |||
Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes | |||
Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies | |||
Ien ryus sois nyat pyaro shennie fru | |||
Prasueno | |||
Turoden shes vi hyu vu praviya | |||
Tyu prostes fis hien hesnie ryanmie proshuka | |||
Wi swen ryasta grouts froine shienhie var yat | |||
Nyam raika rit skuois trapa tof | |||
Ti pyar | |||
Vie iyad ra che uf kro sho | |||
Rat dava rof nii proti ei kof | |||
Ryuf voshu to ryaba ya kat kosu is | |||
Vi rien tsen vu hies taha chies ni ien fru | |||
<small>(A man born to fight.) | |||
(An enemy bent on conquest.) | |||
(Let battle commence!)</small> | |||
Zuorhi viyantas was festsu ruor proi | |||
Yuk dalfe suoivo swenne yat vu henvi nes | |||
Sho fu briyu praffi stassui tsenva chies | |||
Ien ryus sois nyat pyaro shennie fru | |||
Prasueno | |||
Turoden shes vi hyu vu praviya | |||
Tyu prostes fis hien hesnie ryanmie proshuka | |||
Wi swen ryasta grouts froine shienhie var yat | |||
Nyam raika rit skuois | |||
Iyaf ties fika prafa trapa tof | |||
|- | |||
|} | |||
阅读更多：https://zh.moegirl.org/Conflict | |||
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org)，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。 | |||
==曲目相关== | ==曲目相关== | ||