用户:XWX1:修订间差异

来自Tone Sphere 中文维基
跳转到导航 跳转到搜索
无编辑摘要
无编辑摘要
第1行: 第1行:
卑微大学生,干啥啥不行ヽ(o_ _)o开这个用户页用来备忘{{黑幕|放飞自我+自娱自乐}}
卑微大学生<del>放飞自我+自娱自乐用</del>的用户页。当然这里放的大部分是与TS相关的东西。不会日语,英语勉强海星。闲来无事b站见{{黑幕|没人理我.jpg UID:38843670 }}
 
=部分歌词试写/试翻=
== 开眼相关 ==
大多未完成{{黑幕|机翻它不香嘛}}。以英文歌词为主
==开眼相关 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!不完全的单词
!不完全的歌词
!随意的翻译
!随意的翻译
|-
|-
第70行: 第71行:
如同生命般的气息
如同生命般的气息


这是我们书写的序章
是我们书写的序章




第76行: 第77行:




|}




== 散射星相关 ==
{| class="wikitable"
!差一点就能完成的歌词
!随意的翻译
|-
|
The crowds are watching from above


Every season bursting out this love


You will never get so lost


Every part of this filled with love






Deep in your soul


Deep in your heart


Be really {()(fly)(you)}and trust into your heart


and go beyond yourself now






carry on, carry on, carry on now


carry on, carry on, carry on now


don't you go, don't you go, don't you go now


don't you go, don't you go, don't you go now




You will never get so lost


Every part of this filled with love




Deep in your soul


Deep in your heart


Be really {()(-fly)}(you) and trust into your heart


and go beyond yourself now






Deep in your soul


Deep in your heart


Be really {()(-fly)}(you) and trust into your heart


and go beyond yourself now
|
|}
|}




== 散射星歌词 ==
==super symmetry相关 ==
以后也许会收录的曲子,搬个歌词来
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!差一点就能完成的歌词
!歌词
!随意的翻译
!一知半解的翻译
|-
|-
|
|I am all
The crowds are watching from above
 
In this tiny micro universe
 
Every morsel of your bittersweet heart
 
I loved all
 
 
You know
 
This game of life is our "riverrun,"
 
You were my lucky friend for this journey
 
 
There is not much time left
 
The sky is showing its fade
 
Stars parade
 
Time to change our fate
 
 
あの欠ける星 海は赤く
 
手をつないだ君が
 
すっとベクトルを変えて
 
また消えた
 
 
うずたかく声 けむに巻く手の
 
先の先の先で あい青い音
 
始まりがきしむ叫びに めざめ
 
飾られたウソをあばくよ
 
 
もう一度 君は声を上げる
 
ずっと歌ってる
 
その先で きっとまた待ってる
 
Two instances
 
壊れないシンメトリー
 
 
You were just about
 
A half this private garden
 
Someone to pour my heart on
 
 
If you were a dream of fetus
 
I'm a bird lost its feathers
 
Don't close it down
 
The story's undone
 
 
ふらりふらり
 
ひとつひとつ進む
 
夢はさめる
 
 
ただ音もなく
 
もつれは解けていた
 
君はきっと対角線上で
 
眠りについている
 
 
うずたかく声 けむに巻く手の
 
先の先の先で あい青い音
 
始まりがきしむ叫びに めざめ
 
飾られたウソをあばくよ
 
 
もう一度 君は声を上げる
 
ずっと歌ってる
 
その次も 同じ姿で
 
A twin star
 
壊れないシンメトリー
 
 
We'll meet again
 
We'll meet again
 
We'll meet again
|(英文段)
我是这渺小宇宙的全部
 
爱着你心里所有的酸甜苦辣


Every season bursting out this love


You will never get so lost
我很幸运,朋友


Every part of this filled with love
你知道 我们在生活的这场游戏中奔波


而我的旅途有你陪伴




Deep in your soul


Deep in your heart


Be really {()(fly)(you)}and trust into your heart
流光易逝


and go beyond yourself now
薄暮冥冥


群星闪烁


是时候改变我们的命运


carry on, carry on, carry on now


carry on, carry on, carry on now


don't you go, don't you go, don't you go now


don't you go, don't you go, don't you go now


(英文段)
你是这秘密花园的一半(?)


You will never get so lost
是我能倾注内心的人


Every part of this filled with love




Deep in your soul
若你是孕育着的梦想


Deep in your heart
我是失去羽翼的鸟


Be really {()(-fly)}(you) and trust into your heart
不要就此止住


and go beyond yourself now
故事还没有结束






Deep in your soul


Deep in your heart


Be really {()(-fly)}(you) and trust into your heart


and go beyond yourself now
(末尾英文段)


我们终将会重逢


我们终将会相遇


|
我们终将会再会
|}

2020年4月11日 (六) 18:54的版本

卑微大学生放飞自我+自娱自乐用的用户页。当然这里放的大部分是与TS相关的东西。不会日语,英语勉强海星。闲来无事b站见没人理我.jpg UID:38843670

部分歌词试写/试翻

大多未完成机翻它不香嘛。以英文歌词为主

开眼相关

不完全的歌词 随意的翻译
ye-ye-ye-ye-yeah(of)(a)(trend)(is)(springing)(by){(one)(self)}

(o-oh)(there)(is)(nothing)(around)(isn't)(hard) (so)

yeah (of)(a)(trend)(is)(springing)(by){(one)(self)}

()(therer)(is)(nothing)(around)


o-o-o-o-o-open your eyes and take a look around

when you open your mind there's more to be found

It's just a simple treasure to you and me

But it's the thing to set your mind and soul


Every beginning there was nothing but sound

A dark void in space with nothing around

This calling is like a breath of life

The beginning of a chapter that we write


Now stop

With the blink of an eye it changes

This is the season in all four phases

From spring to summer, fall to winter

The water in the ocean oh how it shimmers


Take a step back and think about what you see

Everything that happened is what we could be

Just hold your arms out and let yourself go

This is one future that we've come to know

(二段)

睁开双眼,环顾四周

敞开心怀,收获更多

简单财富,你我共有

若想取得,下定决心

(三段)

一切的开端起于一声呼唤

在黑暗宇宙的虚空之下

如同生命般的气息

是我们书写的序章




散射星相关

差一点就能完成的歌词 随意的翻译

The crowds are watching from above

Every season bursting out this love

You will never get so lost

Every part of this filled with love


Deep in your soul

Deep in your heart

Be really {()(fly)(you)}and trust into your heart

and go beyond yourself now


carry on, carry on, carry on now

carry on, carry on, carry on now

don't you go, don't you go, don't you go now

don't you go, don't you go, don't you go now


You will never get so lost

Every part of this filled with love


Deep in your soul

Deep in your heart

Be really {()(-fly)}(you) and trust into your heart

and go beyond yourself now


Deep in your soul

Deep in your heart

Be really {()(-fly)}(you) and trust into your heart

and go beyond yourself now



super symmetry相关

以后也许会收录的曲子,搬个歌词来

歌词 一知半解的翻译
I am all

In this tiny micro universe

Every morsel of your bittersweet heart

I loved all


You know

This game of life is our "riverrun,"

You were my lucky friend for this journey


There is not much time left

The sky is showing its fade

Stars parade

Time to change our fate


あの欠ける星 海は赤く

手をつないだ君が

すっとベクトルを変えて

また消えた


うずたかく声 けむに巻く手の

先の先の先で あい青い音

始まりがきしむ叫びに めざめ

飾られたウソをあばくよ


もう一度 君は声を上げる

ずっと歌ってる

その先で きっとまた待ってる

Two instances

壊れないシンメトリー


You were just about

A half this private garden

Someone to pour my heart on


If you were a dream of fetus

I'm a bird lost its feathers

Don't close it down

The story's undone


ふらりふらり

ひとつひとつ進む

夢はさめる


ただ音もなく

もつれは解けていた

君はきっと対角線上で

眠りについている


うずたかく声 けむに巻く手の

先の先の先で あい青い音

始まりがきしむ叫びに めざめ

飾られたウソをあばくよ


もう一度 君は声を上げる

ずっと歌ってる

その次も 同じ姿で

A twin star

壊れないシンメトリー


We'll meet again

We'll meet again

We'll meet again

(英文段)

我是这渺小宇宙的全部

爱着你心里所有的酸甜苦辣


我很幸运,朋友

你知道 我们在生活的这场游戏中奔波

而我的旅途有你陪伴



流光易逝

薄暮冥冥

群星闪烁

是时候改变我们的命运



(英文段) 你是这秘密花园的一半(?)

是我能倾注内心的人


若你是孕育着的梦想

我是失去羽翼的鸟

不要就此止住

故事还没有结束




(末尾英文段)

我们终将会重逢

我们终将会相遇

我们终将会再会