Otome：修订间差异

←上一编辑

可视化wikitext

@@ 第1行： / 第1行： @@
 __NOTOC__
+{{lowercase}}
 ==基础信息==
 {| class="wikitable" style="text-align:center" cellspacing="0" cellpadding="5"
@@ 第15行： / 第16行： @@
 |-
 ! scope="row" |BPM
-| colspan="2" |(147)
+| colspan="2" |147
 |-
 ! scope="row" |收录版本
@@ 第70行： / 第71行： @@
 ==曲目解禁==
-* 于 Ep.Press/Start 内，NORMAL 难度需要 Sphere RANK 达到6级解锁
+*otome NORMAL 难度需要  Ep.Press/Start 内的 Sphere RANK 达到 7 级解锁
-* 于 Ep.Solarsphere 内，HARD 难度需要 Sphere RANK 达到5级解锁
+*HARD 难度需要 Ep.Solarsphere 内 Sphere RANK 达到 5 级解锁
-* 于 Ep.Solarsphere 内，SPECIAL 难度在星期日出现，游玩该谱面一次即可解锁
+*于 Ep.Solarsphere 内，Otome SPHERICAL 难度在系统时间为星期日的 12:00~23:59 出现，游玩一次该谱面并获得2星及以上评价即可永久解锁
 ==歌词==
-*原生歌词信息来自 Cytus 日文wiki，歌词翻译信息来自：百度贴吧@雪拥连城之精灵
+*原生歌词信息从 Cytus 日文wiki 获取，歌词翻译信息来自：百度贴吧@雪拥连城之精灵
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable mw-collapsible"
 !原生歌词
 !翻译歌词
 |-
 |逢いたい時にまた
+容(かたち)だけ気にして一時間遅刻
-容(かたち)だけ気にして一時間遅刻
+そういう時にまた
-そういう時にまた降り出した雨によりギクシャク
+降り出した雨によりギクシャク
 大体傍にいて
@@ 第104行： / 第106行： @@
 何となく解決
 アシンメトリで構わない
 出来そこないの天秤
-アシンメトリになりたいよ
+アシンメトリになりたいよ
 交わらない平行線
 アシンメトリで構わない
-出来そこないの天秤
+出来そこないの天秤？
 |在想要见到你的时候
@@ 第129行： / 第131行： @@
 想说的事情就会一样一样浮个没完
-那份体温
+那份体温也理所应当地温暖
-也理所应当地温暖
 碰上怎么看都无法完成的事情
@@ 第139行： / 第139行： @@
 然而即使是绝对无法认可的事情
-只要有你在 都能在无意中解决
+只要有你在
+都能在无意中解决
 即使不平衡也没关系
@@ 第157行： / 第159行： @@
 ==曲目相关==
 [[File:オムレツ.jpg|200px|thumb|right|Album:オムレツ]]
-* 原曲收录于 suzumetune 的专辑“オムレツ”
+[[File:Cytus-hindsight.jpg|200px|thumb|right|Album:Cytus-hindsight]]
-* 该曲的曲目封面人物为 Tone Sphere 的角色 Damsel （此角色名也有“少女”之意）
-* 该曲也被移动端音游 Cytus 收录
+*原曲收录于 suzumetune 的专辑 オムレツ <small>''(Copyright Infomation Can't Be Track)''</small>，作曲是 [http://www.naotyu-studio7.com/ Naotyu-] ，演唱为 maya
+*该曲的曲目封面人物为 Tone Sphere 中的角色 Damsel ，此角色名也有“少女”之意)
+*该曲也被移动端音乐游戏 Cytus 收录，最高难度为 HARD 7 {{黑幕|据说是 Tone Sphere 收录了 otome 一个半月后，Cytus 那边也收录了}}；且该曲也收录于 Cytus 官方游戏音乐专辑 [https://www.amazon.com/Cytus-Hindsight-Various-artists/dp/B00H9GN6GS Cytus-hindsight]<small>（℗© 2014 Various Artists 1:05:44s）</small> 中，时长为游戏内的剪辑版本时长
+*
 ==曲目攻略==