510
个编辑
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
嗨,这里是XWX1{{黑幕|也可以叫我Lyu}}。 | |||
于2019年9月加入 ToneSphere Chinese Localization Team (TS中文本地化小组) | ------------------ | ||
'''琐事''' | |||
*于2019年9月加入 ToneSphere Chinese Localization Team (TS中文本地化小组) | |||
*于2020年4月开始帮忙编辑TS中文维基。对维基的主要贡献:编辑游戏曲目板块前1/3的内容。收录游戏曲目的专辑版权信息部分可能存在错误,烦请发现错误者进行指出或修正,谢谢。 | |||
------------------ | |||
留个自己的无聊'''B站空间'''[https://space.bilibili.com/38843670] | |||
留言什么的也可到这个用户页最底端 | |||
可以向我吐槽ts翻译问题或者提出希望改进的地方,会虚心接受批评建议的,前提是 | |||
<s> | <s>大概也不会有人找我玩儿,所以就不经常看了</s> | ||
下面一部分内容为方便说明,我将以XWX1作为自称(不是因为我想这么自称才这样x) | |||
------------------ | ------------------ | ||
第28行: | 第35行: | ||
<br /> | <br /> | ||
==特定曲目的成绩分享宣传语== | ==特定曲目的成绩分享宣传语== | ||
从 2017年2月15日 开始,使用推特分享游玩成绩会随机生成一条宣传语(在系统语言为日语的情况下显示),而一些特定的宣传语可通过游玩特定曲目或取得特定评级出现。 | 从 2017年2月15日 开始,使用推特分享游玩成绩会随机生成一条宣传语(在系统语言为日语的情况下显示),而一些特定的宣传语可通过游玩特定曲目或取得特定评级出现。 | ||
第157行: | 第56行: | ||
|[[How to play Tone Sphere in 3 minutes]] | |[[How to play Tone Sphere in 3 minutes]] | ||
|The nex time you mess with fonts be the last time you hear from me. | |The nex time you mess with fonts be the last time you hear from me. | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
第183行: | 第82行: | ||
|[[STAGER]] | |[[STAGER]] | ||
|All I want is a starry stage. | |All I want is a starry stage. | ||
| | |我想要的只是一个星光闪烁的舞台。 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[FLOAT MIND]] | |[[FLOAT MIND]] | ||
|My mind is so subtle and fragile, can't be rep'd by integer. | |My mind is so subtle and fragile, can't be rep'd by integer. | ||
| | |我的记忆是如此微妙和脆弱,以至于不能用整数表示。 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
第214行: | 第113行: | ||
|[[Canopy on the Planet]] | |[[Canopy on the Planet]] | ||
|重力はけむに巻けないって彼女は言った。 | |重力はけむに巻けないって彼女は言った。 | ||
| | |她说,地心引力是无法被忽视的。 | ||
|日语限定 | |日语限定 | ||
|- | |- | ||
第283行: | 第182行: | ||
|[[Ninth (Chronometric Reproduction)]] | |[[Ninth (Chronometric Reproduction)]] | ||
|過去世界の時は刻まず。 | |過去世界の時は刻まず。 | ||
| | |时间不会被刻画于过去的世界 | ||
|日语限定 | |日语限定 | ||
|- | |- | ||
第300行: | 第199行: | ||
My own private microcosm inside the beaker. | My own private microcosm inside the beaker. | ||
| | |我自己的私人围观宇宙就藏在这烧杯里。 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
第366行: | 第265行: | ||
|数学はつねに収束し、われわれ人間の感情はいつも発散する。 | |数学はつねに収束し、われわれ人間の感情はいつも発散する。 | ||
Math always converges, human emotion diverges. | Math always converges, human emotion diverges. | ||
| | |数学总会收敛,而人类的情感则会发散 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
第380行: | 第279行: | ||
I built the new world and planted flowers the first night. Such a romantic. | I built the new world and planted flowers the first night. Such a romantic. | ||
| | |我是一个浪漫者,在创造新世界的首个晚上,就让其被鲜花点缀。 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
第434行: | 第333行: | ||
|しかばねに向かって話そうとしたことは? 退屈なものだよ、おまえたち。 | |しかばねに向かって話そうとしたことは? 退屈なものだよ、おまえたち。 | ||
Have you tried talking to a corpse? It's boring, labs. | Have you tried talking to a corpse? It's boring, labs. | ||
| | |伙计们,你们试过和尸体对话吗?那可真是无聊啊。 | ||
|EASY / HARD 难度限定 | |EASY / HARD 难度限定 | ||
|- | |- | ||
第481行: | 第380行: | ||
|手を繋いで、始めるための終わりが始まる。 | |手を繋いで、始めるための終わりが始まる。 | ||
We'd hold our hands and march to the end where it all begins. | We'd hold our hands and march to the end where it all begins. | ||
| | |我们将携手并进,向着一切开始的终点前行。 | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
第724行: | 第623行: | ||
|} | |} | ||
<br /> | <br /> | ||
*'''It takes two to tangle''':相当于“一个巴掌拍不响”。关键词:Want U 宣传语 | |||
=攻略(?)= | =攻略(?)= | ||
==Google Play 游戏成就== | ==Google Play 游戏成就== |
个编辑